Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "cornamenta" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /koɾ.naˈmen.ta/.
Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό
κέρατα
κερατωτή
διάταξη κέρατων
Σημασία της λέξης
Η "cornamenta" αναφέρεται σε κέρατα ή την κατάσταση του να έχει κάποιος κέρατα, συνήθως σε σχέση με ζώα όπως οι ελάφια ή τα βόδια. Είναι σημαντική κυρίως σε περιβάλλοντα που εξετάζουν τη ζωολογία ή την παγιότητα της φύσης. Χρησιμοποιείται πιο συχνά στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε επιστημονικά ή ζωολογικά κείμενα.
Παραδείγματα προτάσεων
Los ciervos siempre tienen una cornamenta impresionante.
Οι ελάφια έχουν πάντα μια εντυπωσιακή διάταξη κέρατων.
La cornamenta del alce es un signo de su madurez.
Η διάταξη κέρατων του ταράνδου είναι ένα σημάδι της ωριμότητάς του.
Durante la caza, los cazadores a menudo admiran la cornamenta de su presa.
Κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, οι κυνηγοί συχνά εκτιμούν τη διάταξη κέρατων της λείας τους.
Ιδιωματικές εκφράσεις
Η λέξη "cornamenta" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορούμε να δημιουργήσουμε κάποιες προτάσεις που αποτυπώνουν τη χρήση της:
No hay que subestimar la cornamenta de un ciervo durante la temporada de apareo.
Δεν πρέπει να υποτιμάς την διάταξη κέρατων ενός ελαφιού κατά την περίοδο ζευγαρώματος.
Con una cornamenta así, seguramente atraerás la atención de todos.
Με μια τέτοια διάταξη κέρατων, σίγουρα θα τραβήξεις την προσοχή όλων.
La cornamenta de este venado es el orgullo de su especie.
Η διάταξη κέρατων αυτού του ελαφιού είναι η υπερηφάνεια του είδους του.
Ετυμολογία της λέξης
Η λέξη "cornamenta" προέρχεται από τη λατινική λέξη "cornu", που σημαίνει "κέρατο", και το "-menta", που σχηματίζεται από επίθηκα ή προσθήκες που αναφέρονται στην κατάσταση ή τη διάταξη.