Η λέξη cortedad ανήκει στο μέρος του λόγου ως ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης cortedad είναι: /korteðað/
Η λέξη cortedad προέρχεται από το επίθετο "corto" (μικρός, σύντομος) και αναφέρεται στην έννοια της θνητότητας ή της προσωρινότητας. Χρησιμοποιείται σε διάφορα πλαίσια για να επισημάνει την περιορισμένη διάρκεια της ζωής ή τον περιορισμένο χρόνο που έχουμε στη διάθεση μας. Η χρήση της είναι σπάνια στον καθημερινό προφορικό λόγο, κυρίως εμφανίζεται σε λογοτεχνικά και φιλοσοφικά κείμενα.
La cortedad de la vida nos hace valorar cada momento.
(Η θηνητότητα της ζωής μας κάνει να εκτιμούμε κάθε στιγμή.)
Reflexionamos sobre la cortedad de nuestras experiencias.
(Σκεφτόμαστε για την θηνητότητα των εμπειριών μας.)
En la literatura, la cortedad es un tema recurrente que invita a la reflexión.
(Στη λογοτεχνία, η θηνητότητα είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα που προσκαλεί σε στοχασμό.)
Η λέξη cortedad δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορούμε να δούμε μερικές σχετικές φράσεις που επισημαίνουν την έννοια της θνητότητας:
"La cortedad de la vida es un recordatorio para vivir plenamente."
(Η θηνητότητα της ζωής είναι μια υπενθύμιση να ζούμε πλήρως.)
"Aceptamos la cortedad como parte de nuestra existencia."
(Αποδεχόμαστε την θηνητότητα ως μέρος της ύπαρξής μας.)
"La cortedad de cada momento nos anima a disfrutar más."
(Η θηνητότητα κάθε στιγμής μας ενθαρρύνει να απολαμβάνουμε περισσότερα.)
Η λέξη cortedad συνδυάζει το επίθετο "corto", που σημαίνει "μικρός" ή "σύντομος", με το προσδιοριστικό "-dad", μια κατάληξη που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει ουσιαστικά που δηλώνουν ποιότητα ή κατάσταση. Έτσι, η ετυμολογία της σχετίζεται με την έννοια της "μικρότητας" ή της "βραχύτητας".
Συνώνυμα: - temporalidad (προσωρινότητα) - transitoriedad (παροδικότητα)
Αντώνυμα: - eternidad (αιωνιότητα) - infinidad (άπειρο)