cortejar - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

cortejar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Φωνητική μεταγραφή

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "cortejar" σημαίνει να επιδιώκεις να κερδίσεις την καρδιά ή την προσοχή κάποιου, συνήθως με ρομαντική ή ερωτική διάθεση. Χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο και έχει μια ρομαντική και αισθησιακή χροιά.

Συχνότητα χρήσης: Το "cortejar" είναι σχετικά συχνό σε ρομαντικές και ποιητικές συζητήσεις ή κείμενα, αλλά λιγότερο κοινά σε καθημερινές ή πρακτικές συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Él decidió cortejar a la chica nueva de la clase.
  2. Αυτός αποφάσισε να φλερτάρει με το νέο κορίτσι της τάξης.

  3. Cortejar requiere paciencia y dedicación.

  4. Το φλερτάρισμα απαιτεί υπομονή και αφοσίωση.

  5. Siempre es bueno cortejar a tu pareja para mantener la chispa viva.

  6. Είναι πάντα καλό να φλερτάρεις με τον σύντροφό σου για να διατηρείς τη σπίθα ζωντανή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cortejar" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

  1. Cortejar a alguien como un caballero.
  2. Να φλερτάρεις κάποιον σαν αληθινός κύριος.

  3. No es fácil cortejar cuando hay tantos competidores.

  4. Δεν είναι εύκολο να φλερτάρεις όταν υπάρχουν τόσοι πολλοί ανταγωνιστές.

  5. A veces, un simple gesto puede ser suficiente para cortejar.

  6. Μερικές φορές, μια απλή κίνηση μπορεί να είναι αρκετή για να φλερτάρεις.

  7. Ella sabe cómo cortejar a alguien para que se sienta especial.

  8. Αυτή ξέρει πώς να φλερτάρει κάποιον ώστε να νιώθει ιδιαίτερος.

  9. Cortejar no solo implica palabras, sino también acciones.

  10. Το φλερτ δεν περιλαμβάνει μόνο λέξεις, αλλά και πράξεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "cortejar" προέρχεται από το ισπανικό "corte", το οποίο αναφέρεται στη διαδικασία προσεγγιστικής συμπεριφοράς και ευγενείας, και συνδέεται με την ιστορική πρακτική των ανθρώπων να επιδιώκουν ο ένας τον άλλον μέσα στα πλαίσια των κοινωνικών παρευάσεων και των εθιμικών τελετών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα * Fijarse * Seducir * Atraer

Αντώνυμα * Ignorar * Desatender * Repeler



23-07-2024