Η φωνητική μεταγραφή για τη λέξη "cortejo" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /korˈte.xo/.
Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό
αναγνώριση
προεδρικός
επίδειξη
Σημασία και χρήση της λέξης
Η λέξη "cortejo" προέρχεται από τα ισπανικά και χρησιμοποιείται γενικά σε κοινωνικές ή επίσημες εκδηλώσεις για να περιγράψει ένα σύνολο ατόμων που ακολουθούν κάποιον για λόγους τιμής ή αναγνώρισης. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια.
Παραδειγματικές προτάσεις
El cortejo fúnebre se añadió a la honra del difunto.
Ο επιβαλλόμενος (κηδεία) προστέθηκε στην τιμή του εκλιπόντος.
Durante el festival, hubo un cortejo de disfraces muy colorido.
Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, υπήρξε μια πολύχρωμη παρέλαση μεταμφιέσεων.
La coronación del nuevo rey incluyó un cortejo impresionante.
Η στέψη του νέου βασιλιά περιλάμβανε έναν εντυπωσιακό επιβαλλόμενο.
Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "cortejo"
"Hcortejo" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε διαδικασίες, εκδηλώσεις ή σχέσεις που περιλαμβάνουν τίτλους ή κοινωνικές δομές.
Se organizó un cortejo para celebrar el aniversario de la ciudad.
Οργανώθηκε μια παρέλαση για να γιορτάσει την επέτειο της πόλης.
El cortejo de bodas fue muy emotivo y lleno de alegría.
Ο γαμήλιος επιβαλλόμενος ήταν πολύ συγκινητικός και γεμάτος χαρά.
El cortejo de celebridades en la alfombra roja fue impresionante.
Η παρέλαση διάσημων προσώπων στο κόκκινο χαλί ήταν εντυπωσιακή.
Asistí al cortejo oficial del nuevo presidente en la plaza.
Παρίσταμαι στην επίσημη παρέλαση του νέου προεδρικού στην πλατεία.
El cortejo militar en la ceremonia fue un espectáculo impresionante.
Η στρατιωτική παρέλαση στην τελετή ήταν ένα εντυπωσιακό θέαμα.
Ετυμολογία
Η λέξη "cortejo" προέρχεται από το λατινικό "cortesium", που σημαίνει "συνοδεία" ή "παρέα".