cortical (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "cortical" είναι ένα επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "cortical" στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα (IPA) είναι /kɔːr.tɪ.kəl/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "cortical" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "φλοιώδης".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "cortical" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει οτιδήποτε σχετίζεται με τον φλοιό του εγκεφάλου ή έναν φλοιώδη ιστό σε διάφορους ιστούς του σώματος. Στον τομέα της ιατρικής, συχνά αναφέρεται σε διαδικασίες ή χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τους φλοιούς διαφόρων οργάνων. Η χρήση της είναι συχνή στην ιατρική βιβλιογραφία, ειδικά στον τομέα της νευρολογία και της παθολογίας.

Στην καθημερινή γλώσσα, "cortical" μπορεί να χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή επιστημονικά πλαίσια και όχι τόσο σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El análisis cortical es esencial para entender la función del cerebro.
  (Η φλοιώδης ανάλυση είναι ζωτικής σημασίας για την κατανόηση της λειτουργίας του εγκεφάλου.)

• Los daños corticales pueden afectar las habilidades motoras.
  (Οι φλοιώδεις βλάβες μπορεί να επηρεάσουν τις κινητικές ικανότητες.)

• En estudios corticales, se observó una reducción en la actividad eléctrica.
  (Σε φλοιώδεις μελέτες, παρατηρήθηκε μείωση της ηλεκτρικής δραστηριότητας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cortical" δεν εμφανίζεται συχνά σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς ειδικών όρων:

• Corte cortical:
  (Φλοιώδης τομή)
  El corte cortical es crucial para la biopsia cerebral.
  (Η φλοιώδης τομή είναι καθοριστική για τη βιοψία του εγκεφάλου.)

• Disfunción cortical:
  (Φλοιώδης δυσλειτουργία)
  La disfunción cortical puede indicar daños significativos.
  (Η φλοιώδης δυσλειτουργία μπορεί να υποδηλώνει σημαντικές βλάβες.)

• Desarrollo cortical:
  (Φλοιώδης ανάπτυξη)
  El desarrollo cortical es fundamental durante la infancia.
  (Η φλοιώδης ανάπτυξη είναι θεμελιώδης κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "cortical" προέρχεται από τη λατινική λέξη "cortex", που σημαίνει "φλοιός", με την κατάληξη "-al", η οποία χρησιμοποιείται για να σχηματίσει επίθετα που υποδηλώνουν σχέση ή συσχέτιση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: φλοιώδης (cortical), φλοιώδης ιστός (cortical tissue).
Αντώνυμα: υποφλοιώδης (subcortical), οι οποίοι αναφέρονται σε δομές ή περιοχές κάτω από τον φλοιό.