cortina - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

cortina (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Cortina είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μετα transcription

Φωνητική μεταγραφή: /korˈtina/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "cortina" χρησιμοποιείται στα ισπανικά κυρίως για να αναφερθεί σε ένα ύφασμα που χρησιμοποιείται για να καλύψει και να διακοσμήσει παράθυρα ή πόρτες. Η χρήση της είναι συνήθως κοινή τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο. Είναι αρκετά συχνά χρησιμοποιούμενη σε συνθήκες που αφορούν το σπίτι, τη διακόσμηση και τις εσωτερικές εγκαταστάσεις.

Συχνότητα χρήσης: Η λέξη "cortina" χρησιμοποιείται συχνά σε καθημερινές συζητήσεις, συνήθως σε συνδυασμό με θέματα οικιακής διακόσμησης και εσωτερικών χώρων.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. La cortina de la sala es muy bonita.
  2. Η κουρτίνα του σαλονιού είναι πολύ όμορφη.

  3. Voy a comprar una cortina nueva para la cocina.

  4. Θα αγοράσω μια νέα κουρτίνα για την κουζίνα.

  5. Necesito lavar la cortina del baño.

  6. Χρειάζομαι να πλύνω την κουρτίνα του μπάνιου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cortina" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά.

  1. Bajar la cortina
  2. Σημαίνει να σταματήσεις κάτι ή να κλείσεις ένα θέμα.
  3. Ελληνική μετάφραση: Να κλείσεις το θέμα.

  4. Cortina de humo

  5. Αναφέρεται σε ένα τέχνασμα ή μια ψευδαίσθηση, που χρησιμοποιείται για να αποσπάσει την προσοχή.
  6. Ελληνική μετάφραση: Σύννεφο καπνού.

  7. Cortina de lágrimas

  8. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μία κατάσταση γεμάτη λύπη ή δάκρυα.
  9. Ελληνική μετάφραση: Κουρτίνα δακρύων.

  10. Cortinas de papel

  11. Αναφέρεται σε προσωρινές ή αδύναμες λύσεις.
  12. Ελληνική μετάφραση: Κουρτίνες από χαρτί.

  13. Cortina negra

  14. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μυστικό ή μια κρυφή ατζέντα.
  15. Ελληνική μετάφραση: Μαύρη κουρτίνα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "cortina" προέρχεται από τα λατινικά "cortina", που σημαίνει "κόκκινη ή διαχωριστική επιφάνεια". Ανάγεται στη λέξη "cortina", που συνδέεται με την έννοια του "κόβω" ή "διαχωρίζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Tela (ύφασμα) - Cortinaje (κουρτινάκι)

Αντώνυμα: - Descubrir (να αποκαλύψεις) - Apertura (άνοιγμα)



22-07-2024