costanero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "costanero" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "costanero" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /kostaˈneɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "costanero" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως "παράκτιος" ή "παραθαλάσσιος".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "costanero" αναφέρεται σε πράγματα ή άτομα που σχετίζονται με την ακτή ή την παράκτια περιοχή. Χρησιμοποιείται κυρίως σε συμφραζόμενα που αφορούν γεωγραφία ή οικολογία, και είναι πιο κοινά στη γραπτή μορφή, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El costanero es un región muy bonita para visitar.
   (Η παράκτια περιοχή είναι πολύ όμορφη για να επισκεφθείς.)

2. Los costaneros disfrutan del sol y la playa en verano.
   (Οι παραθαλάσσιοι απολαμβάνουν τον ήλιο και την παραλία το καλοκαίρι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "costanero" μπορεί να εμφανίζεται σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες εκφράσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:

• "Vivir en la zona costanera"
  (Να ζεις στην παράκτια περιοχή.)

• "El estilo de vida costanero es muy relajante."
  (Ο τρόπος ζωής του παραθαλάσσιου είναι πολύ χαλαρωτικός.)

Ετυμολογία

Η λέξη "costanero" προέρχεται από τη λέξη "costa," η οποία σημαίνει "ακτή" στα Ισπανικά, με την προσθήκη του επιθήματος "-ero", που δηλώνει σύνδεση ή σχέση με το υποκείμενο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Parque costero (παράκτιο πάρκο)
- Zona costera (παράκτια ζώνη)

Αντώνυμα:
- Interior (εσωτερικό)
- Terra firme (σταθερή γη)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια σφαιρική εικόνα για τη λέξη "costanero" και τη χρήση της στην Ισπανική γλώσσα.