costero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "costero" είναι επίθετο στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή του "costero" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): [kosˈteɾo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

"Costero" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "παράκτιος" ή "ακτογραμμή".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "costero" αναφέρεται κυρίως σε κάτι που σχετίζεται με τις ακτές ή τις παραλίες. Χρησιμοποιείται συχνά στον γεωγραφικό και τον τουριστικό τομέα. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις σχετικά με τον τουρισμό και τη γεωγραφία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La zona costera es muy popular entre los turistas.

2. Η παράκτια περιοχή είναι πολύ δημοφιλής μεταξύ των τουριστών.

3. Las playas costeras son hermosas durante el verano.

4. Οι παράκτιες παραλίες είναι όμορφες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "costero" δεν ενσωματώνεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις που αναφέρονται σε παραθαλάσσιες δραστηριότητες ή χώρους.

1. El estilo de vida costero es muy relajante.

2. Ο παράκτιος τρόπος ζωής είναι πολύ χαλαρωτικός.

3. Vivir en una comunidad costera trae muchas ventajas.

4. Η ζωή σε μια παράκτια κοινότητα φέρνει πολλές πλεονεκτήματα.

5. Las festividades costeras atraen a gente de todo el país.

6. Οι παράκτιες γιορτές προσελκύουν κόσμο από όλη τη χώρα.

Ετυμολογία

Η λέξη "costero" προέρχεται από το ισπανικό "costa", που σημαίνει "ακτή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Frente marítimo (θαλάσσιο μέτωπο)
• PLAYERO (παραθαλάσσιος)

Αντώνυμα

• Interior (εσωτερικός)
• Montañés (ορεινός)

Αυτές οι πληροφορίες ελπίζω να είναι χρήσιμες για την κατανόηση της λέξης "costero".