costos (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "costos" είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό (plural) και προέρχεται από το θηλυκό ουσιαστικό "costo" (κόστος).

Φωνητική μεταγραφή

[ˈkostos]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κόστος
• έξοδα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "costos" αναφέρεται σε ποσά χρημάτων που απαιτούνται για την παραγωγή αγαθών ή υπηρεσιών, ή είναι απαραίτητα για την πραγματοποίηση κάποιας ενέργειας. Συνήθως χρησιμοποιείται σε οικονομικά και επιχειρηματικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά περισσότερο σε γραπτές αναφορές και αναλύσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• Los costos de producción han aumentado este año.
  Τα έξοδα παραγωγής έχουν αυξηθεί φέτος.

• Es importante calcular todos los costos antes de iniciar un negocio.
  Είναι σημαντικό να υπολογίσετε όλα τα κόστη πριν ξεκινήσετε μια επιχείρηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "costos" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές:

• "Aumentar los costos"

• La empresa decidió aumentar los costos de sus productos.
  Η εταιρεία αποφάσισε να αυξήσει τα κόστη των προϊόντων της.

• "Reducir costos"

• Estamos buscando maneras de reducir costos en la producción.
  Ψάχνουμε τρόπους να μειώσουμε τα έξοδα στην παραγωγή.

• "Costos ocultos"

• Debes tener en cuenta los costos ocultos de este proyecto.
  Πρέπει να λάβεις υπόψη τα κρυφά έξοδα αυτού του έργου.

• "Costos fijos"

• Los costos fijos de la empresa son bastante altos.
  Τα σταθερά κόστη της εταιρείας είναι αρκετά υψηλά.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "costus", που σημαίνει "κόστος" ή "τιμή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: gastos (έξοδα), importe (ποσό), precio (τιμή)
• Αντώνυμα: beneficios (όφελος), ingresos (έσοδα)

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "costos" στη γλώσσα των Ισπανικών.