Costura είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους (la costura).
/phosˈtuɾa/
Η λέξη costura αναφέρεται στο ενεργητικό ή τη διαδικασία της ραφής και της κατασκευής ενδυμάτων ή άλλων υφασμάτων. Χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή γλώσσα, σε περίπτωσεις απλών ή επαγγελματικών συζητήσεων σχετικά με τη μόδα, την ικαστική τέχνη, καθώς και στον τεχνικό τομέα.
Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτά κείμενα σχετικής θεματολογίας.
Η ραφή αυτού του φορέματος είναι πολύ επιτηδευμένη.
Ella aprendió costura para hacer su propia ropa.
Η λέξη costura χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις.
Αναφέρεται συνήθως σε κάτι που συνδέει ή ενώνει διάφορες καταστάσεις ή σχέσεις.
Costura invisible (Αόρατη ραφή)
Δεν υπάρχει αόρατη ραφή στη φιλία μας; Όλα είναι διαφανή.
Aunque parezca fácil, la costura tiene su técnica.
Η λέξη costura προέρχεται από το λατινικό "consutura", που σημαίνει ραφή και είναι παραγόμενο του ρήματος "consuere", που σημαίνει να ράβεις ή να ενώνεις.