Η λέξη "cota" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "cota" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [ˈkota].
Η λέξη "cota" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ένα συγκεκριμένο επίπεδο ή μερίδιο σε διάφορες περιπτώσεις, όπως γεωγραφικά επίπεδα, ποσοστά σε ένα σύστημα κλιμάκωσης, ή αναφορά σε ποσότητες. Στα Ισπανικά, είναι μια σχετικά συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη, περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε ακαδημαϊκά και επιστημονικά κείμενα, παρά στον προφορικό λόγο.
La cota de nieve en la montaña ha aumentado este invierno.
(Το επίπεδο του χιονιού στο βουνό έχει αυξηθεί αυτό τον χειμώνα.)
Se requiere una cota mínima para participar en la competencia.
(Απαιτείται ένα ελάχιστο μερίδιο για να συμμετάσχει κανείς στον διαγωνισμό.)
Η λέξη "cota" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.
Tener la cota alta.
(Να έχεις υψηλό επίπεδο.)
Είπε ότι είχε την cota alta en su trabajo.
(Είπε ότι είχε υψηλό επίπεδο στη δουλειά του.)
Bajar la cota.
(Να μειώσεις την αναλογία ή το επίπεδο.)
El director decidió bajar la cota de producción para ahorrar costos.
(Ο διευθυντής αποφάσισε να μειώσει το επίπεδο παραγωγής για να εξοικονομήσει έξοδα.)
Conocer la cota de uno.
(Να γνωρίζεις το επίπεδο ή τις ικανότητες κάποιου.)
Es importante conocer la cota de uno antes de asumir responsabilidades.
(Είναι σημαντικό να γνωρίζεις τις ικανότητες κάποιου πριν αναλάβεις ευθύνες.)
Η λέξη "cota" προέρχεται από το λατινικό "cota", που σημαίνει "μερίδιο" ή "επίπεδο".