coz (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "coz" λειτουργεί ως άτομο ενικός (informal contraction) και δεν ανήκει σε κάποιο παραδοσιακό μέρος του λόγου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε προφορικό και ανεπίσημο περιβάλλον.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "coz" ανά το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /kəz/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "coz" μπορεί να μεταφραστεί ως: - "γιατί" (informal) - "διότι" (informal)

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "coz" είναι αργκό που συχνά χρησιμοποιείται στην προφορική γλώσσα, για να αναφέρεται σε έναν λόγο ή αιτία που δεν είναι επίσημος ή σοβαρός. Δεν χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό κείμενο, καθώς θεωρείται μη τυπική.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Es que no quiero ir, coz tengo mucha tarea.

• "Είναι ότι δεν θέλω να πάω, γιατί έχω πολλή δουλειά."

• No entiendo por qué lo hiciste, coz es raro.

• "Δεν καταλαβαίνω γιατί το έκανες, γιατί είναι περίεργο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "coz" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που τη χρησιμοποιούν, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε απλές καθημερινές συζητήσεις.

• Lo hago coz quiero disfrutar el momento.

• "Το κάνω γιατί θέλω να απολαύσω τη στιγμή."

• Te llamé, coz sabía que estabas libre.

• "Σε κάλεσα, γιατί ήξερα ότι ήσουν ελεύθερος."

Ετυμολογία

Η λέξη "coz" είναι μια σχετικά νέα αργκό που προέρχεται από το "because", η οποία είναι μια παραλλαγή που χρησιμοποιείται στην προφορική επικοινωνία για ευκολία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Γιατί (why)

Αντώνυμα: - Χωρίς λόγο (without reason)

Η λέξη "coz" προτιμάται σε ανεπίσηλους διαλόγους και συζητήσεις, δίνοντας μια χαλαρή διάσταση στην επικοινωνία।