Η λέξη "cumpleaños" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή του "cumpleaños" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι /kum.pleˈa.ɲos/.
Η λέξη "cumpleaños" αναφέρεται στην ημέρα που γιορτάζεται η επέτειος γέννησης ενός ατόμου. Χρησιμοποιείται ευρέως στην ισπανική γλώσσα και είναι συνηθισμένη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Οι γιορτές γενεθλίων είναι ένα σημαντικό κοινωνικό γεγονός όπου οι φίλοι και η οικογένεια συγκεντρώνονται για να γιορτάσουν.
Η λέξη χρησιμοποιείται πολύ συχνά, κυρίως σε κοινωνικά πλαίσια, όπως σε ευχές και γιορτές.
Hoy es mi cumpleaños y estoy muy emocionado.
(Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου και είμαι πολύ ενθουσιασμένος.)
Vamos a celebrar su cumpleaños este fin de semana.
(Θα γιορτάσουμε τα γενέθλια της αυτό το Σαββατοκύριακο.)
Ella siempre organiza una fiesta de cumpleaños para sus amigos.
(Αυτή πάντα οργανώνει ένα πάρτι γενεθλίων για τους φίλους της.)
Η λέξη "cumpleaños" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις.
Feliz cumpleaños, que cumplas muchos más.
(Χρόνια πολλά, να τα εκατοστήσεις.)
Le regalaré algo especial para su cumpleaños.
(Θα του δώσω κάτι ιδιαίτερο για τα γενέθλιά του.)
El cumpleaños es una ocasión especial que se debe celebrar.
(Τα γενέθλια είναι μια ειδική περίσταση που πρέπει να γιορτάζεται.)
No olvides invitar a todos para tu cumpleaños.
(Μην ξεχάσεις να καλέσεις όλους για τα γενέθλιά σου.)
Η λέξη "cumpleaños" προέρχεται από τη συνένωση των λέξεων "cumple" (από το ρήμα "cumplir", που σημαίνει "να εκπληρώσεις") και "años" (χρόνια), αναφερόμενη στην ολοκλήρωση ενός ακόμη χρόνου ζωής.
Συνώνυμα: - aniversario (επέτειος)
Αντώνυμα: - νεκρός (αντιστρόφως, καθώς το "cumpleaños" σχετίζεται με τη ζωή και τη γέννηση)
Αυτή η ενορχηστρωμένη ανάλυση της λέξης "cumpleaños" προσφέρει μια αναλυτική εικόνα της σημασίας και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα, καθώς και τις κοινωνικές της διαστάσεις.