Η λέξη "cuota" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
/ˈkwota/
Η λέξη "cuota" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα ποσό ή ποσοστό που καταβάλλεται ή καθορίζεται για μια συγκεκριμένη υπηρεσία ή υποχρέωση. Η χρήση της είναι συχνή σε οικονομικά και νομικά κείμενα, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε καθημερινές συνομιλίες. Χρησιμοποιείται συχνότερα στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο.
La cuota mensual de la hipoteca es muy alta.
(Η μηνιαία δόση του δανείου είναι πολύ υψηλή.)
Tienes que pagar la cuota de inscripción antes de la fecha límite.
(Πρέπει να πληρώσεις το τέλος εγγραφής πριν από την προθεσμία.)
La cuota de participación en el evento es de 20 euros.
(Το ποσοστό συμμετοχής στη διοργάνωση είναι 20 ευρώ.)
Η λέξη "cuota" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορους τομείς. Ακολουθούν μερικές προτάσεις όπου χρησιμοποιείται η λέξη:
Es importante conocer la cuota de mercado de nuestro producto.
(Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε το μερίδιο αγοράς του προϊόντος μας.)
Los trabajadores deben cumplir con la cuota de producción diaria.
(Οι εργαζόμενοι πρέπει να τηρούν το καθημερινό ποσοστό παραγωγής.)
La cuota de desempleo ha aumentado este año.
(Το ποσοστό ανεργίας έχει αυξηθεί φέτος.)
Hay una cuota adicional por el servicio premium.
(Υπάρχει μια πρόσθετη δόση για την υπηρεσία premium.)
Debemos considerar la cuota de sostenibilidad en nuestros proyectos.
(Πρέπει να εξετάσουμε το ποσοστό βιωσιμότητας στα έργα μας.)
Η λέξη "cuota" προέρχεται από την Λατινική λέξη "quota", που σημαίνει "ποσοστό". Συνδέεται με την έννοια του μέρους ενός συνόλου.
Συνώνυμα: - δόση - τέλος - εισφορά
Αντώνυμα: - πλήρης πληρωμή - ολότητα
Η λέξη "cuota" είναι ιδιαίτερα σημαντική σε οικονομικά και νομικά θέματα, ενώ έχει εφαρμόσιμες χρήσεις και στην καθημερινή ζωή. Η κατανόηση αυτής της λέξης μπορεί να ωφελήσει τους παραλήπτες σε τομείς όπως οι χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και οι νομικές υποχρεώσεις.