cuotas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "cuotas" είναι ουσιαστικό, στον πληθυντικό αριθμό. Το ενικό της μορφή είναι "cuota".

Φωνητική μεταγραφή

/ˈkwota/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• δόσεις
• ποσά
• φόροι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "cuotas" αναφέρεται σε συγκεκριμένα χρηματικά ποσά που πληρώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα (π.χ., μηνιαία) ή σε μερίδια που κατανέμονται σε διαφορετικές κατηγορίες ή τομείς. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει δόσεις σε δάνεια, ενοίκια ή και συνδρομές.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "cuotas" χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με συχνότητα στα οικονομικά συμφραζόμενα. Στις χρηματοοικονομικές και νομικές εκθέσεις, είναι πιο πιθανό να εμφανίζεται σε γραπτές μορφές.

Παραδείγματα προτάσεων

• Los pagos de las cuotas deberán hacerse antes de la fecha límite.
• Οι πληρωμές των δόσεων πρέπει να γίνονται πριν από την προθεσμία.
• Las cuotas del préstamo son mensuales y fijas.
• Οι δόσεις του δανείου είναι μηνιαίες και σταθερές.
• El club ofrece facilidades para pagar las cuotas de inscripción.
• Ο σύλλογος προσφέρει ευκολίες για την πληρωμή των δόσεων εγγραφής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cuotas" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε οικονομικά συμφραζόμενα:

• Pagar en cuotas
• Es mejor pagar en cuotas si no tienes el dinero completo.

• Είναι καλύτερο να πληρώνεις σε δόσεις αν δεν έχεις ολόκληρο το ποσό.

• Aumentar las cuotas

• La empresa decidió aumentar las cuotas del servicio.

• Η εταιρεία αποφάσισε να αυξήσει τις δόσεις της υπηρεσίας.

• Cuotas variables

• Es importante saber que algunas cuotas son variables según el mercado.

• Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι ορισμένες δόσεις είναι μεταβλητές ανάλογα με την αγορά.

• Cuotas de suscripción

• Las cuotas de suscripción al gimnasio han subido este año.
• Οι δόσεις συνδρομής στο γυμναστήριο έχουν αυξηθεί φέτος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "cuota" προέρχεται από το λατινικό "quota", που σημαίνει "ποσό ή μερίδιο". Στην Ισπανική γλώσσα, έχει διατηρήσει αυτό το νόημα με την προσθήκη του πληθυντικού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Dosis (δόση)
• Parte (μερίδιο)
• Porción (ποσότητα)

Αντώνυμα

• Total (σύνολο)
• Totalidad (ολότητα)

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "cuotas" στον οικονομικό τομέα, με παραδείγματα και ιδιωματικές χρήσεις που δείχνουν τη σημασία και τη χρησιμότητά της.