curva (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Curva είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους (la curva).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈkuɾβ.a/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καμπύλη
• στροφή
• καμπύλη γραφή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "curva" αναφέρεται κυρίως σε μια καμπύλη ή στροφή σε διάφορα συμφραζόμενα. Στα μαθηματικά και τη γεωμετρία, χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια καμπύλη γραμμή. Στον τομέα της κυκλοφορίας, αναφέρεται σε μία στροφή του δρόμου. Σε ιατρικά ή φυσιοθεραπευτικά συμφραζόμενα, μπορεί επίσης να περιγράψει μια καμπυλότητα του σώματος.

Συχνότητα χρήσης

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στα δύο, προφορικά και γραπτά πλαίσια. Στη γλώσσα των επιστημών και της καθημερινής ομιλίας, η χρήση της είναι διαδεδομένη.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La curva del río es muy pronunciada en esta parte.

2. Η καμπύλη του ποταμού είναι πολύ έντονη σε αυτό το σημείο.

3. En matemáticas, se estudian diferentes tipos de curvas.

4. Στα μαθηματικά, μελετώνται διάφοροι τύποι καμπυλών.

5. Debemos reducir la velocidad al acercarnos a la curva.

6. Πρέπει να μειώσουμε την ταχύτητα καθώς πλησιάζουμε στη στροφή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "curva" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. Curva peligrosa
2. Αναφέρεται σε επικίνδυνη καμπύλη.
3. Es importante ralentizar en una curva peligrosa.

4. Είναι σημαντικό να επιβραδύνουμε σε μια επικίνδυνη καμπύλη.

5. Tomar la curva

6. Σημαίνει να κάνεις μια αλλαγή ή να προσαρμοστείς.
7. Ella tuvo que tomar la curva en su carrera profesional.

8. Αυτή έπρεπε να πάρει την καμπύλη στην επαγγελματική της πορεία.

9. Curvas de aprendizaje

10. Σημαίνει τις μαθησιακές διαδικασίες που κάθε άτομο περνά.
11. Cada persona tiene su propia curva de aprendizaje.
12. Κάθε άτομο έχει τη δική του μαθησιακή καμπύλη.

Ετυμολογία

Η λέξη "curva" προέρχεται από το λατινικό "curva", που σημαίνει "καμπύλη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Caracol
• Giro

• Vuelta

• Αντώνυμα:

• Línea recta (ευθεία γραμμή)
• Rectitud (κατευθυντικότητα)

Αυτή η ανάλυση για τη λέξη "curva" συνθέτει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τις χρήσεις της στη γλώσσα Ισπανικά.