cuy (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Cuy είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈkwi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• cuy → γουάρα (ένα είδος μικρού θηλαστικού που εκτρέφεται για τροφή)
• cuy → κουί (συνηθισμένη ονομασία σε κάποιες περιοχές)

Σημασία και χρήση

Cuy αναφέρεται στο κουνάβι ή το γουάρα, ένα μικρό θηλαστικό που είναι παραδοσιακά ενδημικό στους Άνδεις και έχει μεγάλη σημασία στη νοτιοαμερικανική κουλτούρα, κυρίως στο Περού, τη Βολιβία και το Εκουαδόρ. Στις χώρες αυτές, το cuy συνιστά παραδοσιακή τροφή και καλλιεργείται κυρίως για κατανάλωση. Η χρήση του είναι κυρίως στο προφορικό λόγο, αλλά εμφανίζεται και σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την κουλτούρα και τη διατροφή.

Παραδείγματα χρήσης

1. En mi casa, siempre comemos cuy los domingos.

2. Στο σπίτι μου, πάντα τρώμε γουάρα τις Κυριακές.

3. El cuy es un plato típico de la gastronomía peruana.

4. Το γουάρα είναι ένα τυπικό πιάτο της περουβιανής γαστρονομίας.

5. En la fiesta, ofrecieron cuy a todos los invitados.

6. Στο πάρτι, προσέφεραν γουάρα σε όλους τους καλεσμένους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το cuy συνδέεται με διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με την κουλτούρα και τις παραδόσεις των νοτιοαμερικανικών χωρών:

1. "Cuy chactado" → Είναι μια παραδοσιακή μέθοδος μαγειρέματος όπου το γουάρα τηγανίζεται μέχρι να γίνει τραγανό.

2. Στην περιοχή μας, το cuy chactado είναι το πιο αγαπημένο πιάτο.

3. "Cuy a la brasa" → Γουάρα ψητό στη σχάρα.

4. Τηγανίζουν το cuy a la brasa για να του δώσουν μοναδική γεύση.

5. "Cuy relleno" → Γουάρα γεμιστό.

6. Το cuy relleno είναι μια σπεσιαλιτέ που δεν πρέπει να χάσετε αν επισκεφθείτε το Περού.

Ετυμολογία

Η λέξη cuy προέρχεται από τη γλώσσα Quechua, η οποία είναι γλώσσα των Ινδιάνων των Άνδεων, όπου η λέξη "quwi" σημαίνει το ίδιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: guineapig (ενδέχεται στην αγγλική)
• Αντώνυμα: (αναλόγως του συμφραστικού πλαισίου, δεν υπάρχει ακριβές αντίθετο).

Αυτή είναι μια συνολική παρουσίαση της λέξης "cuy" με πληροφορίες που σχετίζονται με τη χρήση της στη νοτιοαμερικανική γλώσσα και κουλτούρα.