cuyo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "cuyo" είναι μια αντωνυμία συσχέτισης (relative pronoun) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "cuyo" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈku.ʝo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "cuyo" μεταφράζεται ως: - του (σε σχέση με τοπικές ή δοτικές αναφορές) - των (παρόμοια χρήση)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "cuyo" χρησιμοποιείται στην Ισπανική γλώσσα για να σχηματίσει σχετικές προτάσεις, συνήθως για να δηλώσει την σχέση ενός αντικειμένου ή υποκειμένου με κάτι άλλο. Συνήθως, το "cuyo" ακολουθείται από ένα ουσιαστικό και χρησιμοποιείται για να δείξει την κτήση ή την ιδιοκτησία. Είναι πιο συχνό στον γραπτό λόγο και σε επίσημα κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La casa, cuyo propietario es mi padre, es muy antigua.

2. Το σπίτι, του οποίου ο ιδιοκτήτης είναι ο πατέρας μου, είναι πολύ παλιό.

3. El niño, cuya bicicleta fue robada, estaba muy triste.

4. Το παιδί, της οποίας το ποδήλατο είχε κλαπεί, ήταν πολύ λυπημένο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cuyo" είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων που συνδέονται με την κτήση και την ιδιοκτησία. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις:

1. El coche, cuyo motor es eléctrico, es muy silencioso.

2. Το αυτοκίνητο, του οποίου ο κινητήρας είναι ηλεκτρικός, είναι πολύ αθόρυβο.

3. La profesora, cuyo curso es muy popular, siempre tiene nuevos estudiantes.

4. Η καθηγήτρια, του οποίου το μάθημα είναι πολύ δημοφιλές, έχει πάντα νέους φοιτητές.

5. El libro, cuyo autor es famoso, se ha vendido mucho.

6. Το βιβλίο, του οποίου ο συγγραφέας είναι διάσημος, έχει πουληθεί πολύ.

Ετυμολογία της λέξης

Η λένα "cuyo" προέρχεται από το προϊσπανικό "cuio", που έχει ρίζες σε λατινικές λέξεις σχετικές με την ιδιοκτησία και τη συσχέτιση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• του, των (σε κτητικές χρήσεις)
• Αντώνυμα:
• Χωρίς, αδιάφοροι (σε συσχετισμούς ιδιοκτησίας)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημασία της λέξης "cuyo" στην ισπανική γλώσσα και τη χρήση της σε διάφορα πλαίσια.