Η λέξη dado αναφέρεται κυρίως σε έναν κύβο, όπως αυτός που χρησιμοποιείται σε παιχνίδια. Μπορεί επίσης να σημαίνει «δεδομένο» ως όρος που σχετίζεται με την πληροφορική ή τα μαθηματικά. Στην αρχιτεκτονική, χρησιμοποιείται για να περιγράψει την βάση ενός κτιρίου ή σημαντικές κατά καιρούς κατασκευές.
Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στις δύο μορφές λόγου, προφορικά και γραπτά. Χρησιμοποιείται ευρέως σε παιχνίδια, στα μαθηματικά και στις τηλεπικοινωνίες.
Voy a lanzar el dado para determinar el movimiento.
(Θα ρίξω τον κύβο για να καθορίσω την κίνηση.)
Los datos son importantes para cualquier investigación.
(Τα δεδομένα είναι σημαντικά για οποιαδήποτε έρευνα.)
El dado de este juego tiene seis caras.
(Ο κύβος αυτού του παιχνιδιού έχει έξι πλευρές.)
Η λέξη dado χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.
Ejemplo: A veces hay que dar el dado y arriesgarse.
(Μερικές φορές πρέπει να ρίξεις τον κύβο και να ρισκάρεις.)
Estar todo dado
(Να είσαι εντελώς έτοιμος) χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάποιος είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει μια κατάσταση.
Ejemplo: Cuando se presenta una oportunidad, hay que estar todo dado.
(Όταν παρουσιαστεί μια ευκαιρία, πρέπει να είσαι εντελώς έτοιμος.)
Dado que
(Δεδομένου ότι) χρησιμοποιείται για να δείξει μια βάση ή αιτία για κάτι.
Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "datum", το οποίο σημαίνει "παραδοθέν" ή "δοσμένο". Συνδέεται με την έννοια των δεδομένων και των στοιχείων που είναι διαθέσιμα.
pieza (κομμάτι)
Αντώνυμα:
Η λέξη dado έχει ποικιλία σημασιών και χρήσεων στην ισπανική γλώσσα, με σημαντική εργαλειακή αξία στην καθημερινότητα και την τεχνολογία.