dalia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "dalia" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dá.lia/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δαλία

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η "dalia" αναφέρεται σε ένα είδος λουλουδιού, που ανήκει στην οικογένεια Asteraceae. Είναι γνωστό για την ποικιλία χρωμάτων και σχημάτων του και χρησιμοποιείται συχνά σε κήπους και ως κομμένο λουλούδι. Στην ισπανική γλώσσα, η "dalia" χρησιμοποιείται και σε προφορικό και γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντάται πιο συχνά σε γραπτές περιγραφές ή σε πλαίσια σχετικών ειδών κηπουρικής.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Las dalias son flores muy coloridas.
   (Οι δαλίες είναι πολύχρωμα λουλούδια.)

2. Me encanta plantar dalias en mi jardín.
   (Μου αρέσει να φυτεύω δαλίες στον κήπο μου.)

3. Las dalias florecen en verano.
   (Οι δαλίες ανθίζουν το καλοκαίρι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη λέξη "dalia". Ωστόσο, η αναφορά της σε συμφραζόμενα έχει δει επίσης μια καλλιτεχνική ή μεταφορική διάσταση:

1. "Ser como una dalia en primavera"
   (Να είσαι σαν μία δαλία την άνοιξη.)

2. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που λάμπει και είναι όμορφος σε μια ευνοϊκή περίοδο.

3. "El amor es como una dalia, florece con cuidado y atención."
   (Η αγάπη είναι σαν μια δαλία, ανθίζει με φροντίδα και προσοχή.)

4. Μια αναλογία που χρησιμοποιεί την τρυφερότητα και τη φροντίδα για να περιγράψει σχέσεις.

5. "Las dudas son como dalias marchitas."
   (Οι αμφιβολίες είναι σαν μαραμένες δαλίες.)

6. Ένα παράδειγμα που συγκρίνει τις αμφιβολίες με τη μαραμένη ομορφιά.

Ετυμολογία

Η λέξη "dalia" προέρχεται από το όνομα του Σουηδού βοτανολόγου Anders Dahl, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την ταξινόμηση του φυτού τον 18ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: λουλούδι, ανθός
• Αντώνυμα: ξερό φυτό, μαραμένο λουλούδι

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την έννοια και τη χρήση της λέξης "dalia" στη γλώσσα Ισπανικά, καθώς και την πολιτισμική της διάσταση.