damasco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "damasco" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "damasco" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [daˈmasko].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δαμάσκος (αναφορά στην πρωτεύουσα της Συρίας)
• δαμάσκηνος (το φρούτο ή το φυτό)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "damasco" χρησιμοποιείται κυρίως στη γλώσσα των Ισπανικών για να αναφέρεται είτε στην πρωτεύουσα της Συρίας, Δαμασκός, είτε στο φυτό του δαμάσκηνου. Η συχνότητα χρήσης της ποικίλλει, αλλά γενικά χρησιμοποιείται περισσότερο σε προφορικό λόγο σε καθημερινές συζητήσεις. Αυτή η λέξη μπορεί να είναι επίκαιρη σε συζητήσεις που αφορούν γεωγραφικές τοποθεσίες ή σε γαστρονομία και κηπουρική.

Παραδείγματα προτάσεων

• Me gustaría visitar Damasco el próximo año.

• Θα ήθελα να επισκεφτώ τη Δαμασκό το επόμενο έτος.

• El damasco es un árbol frutal muy apreciado.

• Ο δαμάσκηνος είναι ένα φρούτο που εκτιμάται πολύ.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "damasco" συνδέεται συχνά με διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις.

• En Damasco se encuentran muchas culturas.

• Στη Δαμασκό συναντώνται πολλές κουλτούρες.

• Nos reunimos en el mercado de Damasco.

• Συγκεντρωθήκαμε στην αγορά της Δαμασκού.

• El sabor del damasco fresco es inigualable.

• Η γεύση του φρέσκου δαμάσκηνου είναι ανεπανάληπτη.

Ετυμολογία

Η λέξη "damasco" προέρχεται από το αραβικό "دمشق" (Dimašq), που σημαίνει την πόλη Δαμασκός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: dámask (τεχνική αναφορά κ.λπ.), ciruela (δαμάσκηνο).
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, αλλά μπορεί να υπάρξουν άλλες πόλεις ή φρούτα που χρησιμοποιούνται για αντίθεση.