danzar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/danˈθaɾ/ (στην Ισπανία, χρησιμοποιώντας το φωνητικό αλφάβητο, "θ" αναφέρεται σε ήχο σαν το "th" στην αγγλική λέξη "think". Στη Λατινική Αμερική προφέρεται ως /danˈsaɾ/).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χορεύω
• Χορός (ως ουσιαστικό)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "danzar" σημαίνει "χορεύω" και χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει την πράξη του χορού, είτε σε μια κοινωνική εκδήλωση είτε σε καλλιτεχνικό πλαίσιο. Είναι ένα ρήμα που χρησιμοποιείται πολύ συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να βρεθεί και σε γραπτά κείμενα. Η συχνότητά της είναι αρκετά υψηλή, ιδιαίτερα σε κείμενα που σχετίζονται με τη μουσική και τη ψυχαγωγία.

Παραδείγματα προτάσεων

• Ellos quieren danzar toda la noche.

• Θέλουν να χορέψουν όλη τη νύχτα.

• En la fiesta, todos comenzaron a danzar.

• Στη γιορτή, όλοι άρχισαν να χορεύουν.

• Me encanta danzar en ocasiones especiales.

• Μου αρέσει να χορεύω σε ειδικές περιστάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "danzar" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τον χορό ή την κίνηση. Ακολουθούν ορισμένες παραδείγματα:

• Danzar al son de la música.

• Χορεύω στον ήχο της μουσικής.

• Danzar como si nadie estuviera mirando.

• Χορεύω σαν να μη με παρακολουθεί κανείς.

• Danzar en cada celebración.

• Χορεύω σε κάθε γιορτή.

• No hay fiesta sin danzar.

• Δεν υπάρχει γιορτή χωρίς χορό.

• Es difícil no danzar cuando hay buena música.

• Είναι δύσκολο να μην χορέψεις όταν υπάρχει καλή μουσική.

Ετυμολογία

Η λέξη "danzar" προέρχεται από το λατινικό "danceare", το οποίο συνδέεται με την έννοια του χορού. Η ρίζα του αναφέρεται σε κοινωνικές ή καλλιτεχνικές μορφές κίνησης που συνδέονται με τη μουσική.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Bailar (χορεύω)

Αντώνυμα: - Estar quieto (μένω ακίνητος) - No moverse (δεν κινώ)