datos (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "datos" είναι ουσιαστικό και είναι άρσενου γένους στον πληθυντικό (ο αριθμός του είναι πληθυντικός).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "datos" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈdatos/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δεδομένα
• στοιχεία
• πληροφορίες

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "datos" αναφέρεται σε πληροφορίες ή στοιχεία που συλλέγονται και επεξεργάζονται, συχνά σε πλαίσια όπως η επιστήμη, η στατιστική, η ιατρική και οι τεχνολογίες της πληροφορίας. Στη χρήση της ισπανικής γλώσσας, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο γραπτώς όσο και προφορικά, με προτίμηση στα γραπτά κείμενα, ειδικά σε επιστημονικά και τεχνικά πλαίσια. Είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη, ιδιαίτερα με την αύξηση της σημασίας των δεδομένων στην ψηφιακή εποχή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los datos son esenciales para tomar decisiones informadas.
   (Τα δεδομένα είναι ουσιώδη για τη λήψη ενημερωμένων αποφάσεων.)

2. Necesitamos analizar los datos antes de presentar los resultados.
   (Πρέπει να αναλύσουμε τα δεδομένα πριν από την παρουσίαση των αποτελεσμάτων.)

3. Los científicos utilizan datos para respaldar sus hipótesis.
   (Οι επιστήμονες χρησιμοποιούν δεδομένα για να υποστηρίξουν τις υποθέσεις τους.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "datos" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν ορισμένες χρήσεις που είναι αρκετά συχνές:

1. Dar datos

2. Es importante dar datos precisos en un informe.
   (Είναι σημαντικό να δίνουμε ακριβή δεδομένα σε μια αναφορά.)

3. Recopilar datos

4. Estamos en la fase de recopilar datos para el estudio.
   (Βρισκόμαστε στη φάση συλλογής δεδομένων για τη μελέτη.)

5. Interpretar datos

6. La tarea de interpretar datos puede ser compleja.
   (Η δουλειά της ερμηνείας δεδομένων μπορεί να είναι περίπλοκη.)

7. Datos sensibles

8. Es crucial proteger los datos sensibles de los usuarios.
   (Είναι κρίσιμο να προστατεύουμε τα ευαίσθητα δεδομένα των χρηστών.)

9. Datos en tiempo real

10. Los sistemas modernos ofrecen datos en tiempo real para la gestión.
    (Τα σύγχρονα συστήματα προσφέρουν δεδομένα σε πραγματικό χρόνο για τη διαχείριση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "datos" προέρχεται από το ρήμα "dar" (να δώσω), και χρησιμοποιείται για να δηλώσει "τα όσα δίνονται" ή "όσα παρέχονται". Στη λατινική, υπάρχει η λέξη "datum", η οποία σημαίνει "το δεδομένο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- hechos (γεγονότα)
- estadísticas (στατιστικά)
- cifras (αριθμοί)

Αντώνυμα:
- ignorancia (άγνοια)
- confusión (σύγχυση)
- error (σφάλμα)