de una (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "de una" είναι μια προθετική φράση που περιλαμβάνει τον πρόθημα "de" και τον άρθρο "una".

Φωνητική μεταγραφή

/hɛ ˈuna/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "από μία"
• "από μια"

Σημασία και Χρήση

Η φράση "de una" σημαίνει "από μία" και χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις για να δηλώσει προέλευση ή σχέση με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο ή έννοια. Η χρήση της είναι συχνή, τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, και βρίσκει εφαρμογή σε πολλές εκφράσεις και ιδιωματισμούς.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Me gusta leer de una buena novela."
   "Μου αρέσει να διαβάζω από μια καλή νουβέλα."

2. "Hablamos de una serie de problemas."
   "Μιλήσαμε για μια σειρά προβλημάτων."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "de una" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

• "De una vez"
  "Ας το κάνουμε τώρα, τους είπε de una vez."
  "Ας το κάνουμε μία φορά για όλους."

• "De una mano"
  "Siempre necesito de una mano cuando viajo."
  "Πάντα χρειάζομαι μια χείρα βοηθείας όταν ταξιδεύω."

• "De una en una"
  "Los estudiantes llegaron de una en una."
  "Οι μαθητές έφτασαν ένας-ένας."

Ετυμολογία

Η λέξη "de" προέρχεται από τα Λατινικά "de", που σημαίνει "από" και ο άρθρος "una" είναι θηλυκή μορφή του αριθμητικού ενός "uno."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: "de una sola", "de una sola vez" (σε κάποιες περιπτώσεις, εξαρτάται από τα συμφραζόμενα).
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για την προθετική φράση "de una", καθώς η σημασία της εξαρτάται από τη χρήση της σε συγκεκριμένο πλαίσιο.