decadente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Decadente" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /dekaˈðente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρακμιακός
• παραδόξως κακοποιημένος
• σε παρακμή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "decadente" αναφέρεται σε κάτι που βρίσκεται σε διαδικασία παρακμής ή μειώσεως. Ενδέχεται να χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση ή ένα πράγμα που έχει χάσει την πρώην αξία, ποιότητα ή καλή του κατάσταση. Στα ισπανικά, χρησιμοποιείται συχνά τόσο σε προφορικούς όσο και σε γραπτούς λόγους, αν και είναι πιθανότερο να συναντήσετε τη λέξη σε λογοτεχνικά ή πιο επίσημα κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La civilización romana fue decadente en sus últimos años.

2. Ο ρωμαϊκός πολιτισμός ήταν παρακμιακός τα τελευταία του χρόνια.

3. El arte se volvió decadente durante el siglo XIX.

4. Η τέχνη έγινε παρακμιακή κατά τον 19ο αιώνα.

5. Su estilo de vida se volvió decadente después de la crisis.

6. Ο τρόπος ζωής του έγινε παρακμιακός μετά την κρίση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "decadente" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Una sociedad decadente
2. Μια παρακμιακή κοινωνία

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κοινωνίες που έχουν χάσει τις ηθικές ή πολιτιστικές τους αξίες.

4. Un arte decadente

5. Μια παρακμιακή τέχνη

6. Αναφέρεται σε καλλιτεχνικά κινήματα ή έργα που χαρακτηρίζονται από έλλειψη ζωντάνιας ή ενθουσιασμού.

7. Un estilo decadente

8. Ένας παρακμιακός στυλ

9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα στυλ ντυσίματος ή αρχιτεκτονικής που δείχνει υπερβολή ή απώλεια γνησιότητας.

10. Decadente como un castillo de naipes

11. Παρακμιακός σαν ένα κάστρο από χαρτιά
12. Μια μεταφορά για κάτι που είναι εύκολα καταρρέον.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "decadente" προέρχεται από το λατινικό "decadens", το οποίο σημαίνει "καταρρέων" ή "περιπεσών", που σχετίζεται με την έννοια της παρακμής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ruinoso - Declinante - Degenerado

Αντώνυμα: - Próspero - Floreciente - Vigente