decano (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "decano" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[dɛˈka.no]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κοσμήτορας
• πρύτανης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "decano" αναφέρεται συνήθως σε ένα άτομο που είναι επικεφαλής ή έχει την προεδρία σε κάποιον θεσμό, όπως σε πανεπιστήμια ή νομικές σχολές, και συχνά χρησιμοποιείται σε ακαδημαϊκά και νομικά πλαίσια. Στην Ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή στο γραπτό λόγο, ειδικότερα σε ακαδημαϊκά και επαγγελματικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El decano de la facultad anunció nuevas regulaciones.

2. Ο κοσμήτορας της σχολής ανακοίνωσε νέες κανονισμούς.

3. El decano es responsable de todas las actividades académicas.

4. Ο κοσμήτορας είναι υπεύθυνος για όλες τις ακαδημαϊκές δραστηριότητες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "decano" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις ή φράσεις που σχετίζονται με την ακαδημαϊκή ή νομική ζωή. Ορισμένες παραδείγματα περιλαμβάνουν:

1. "El decano es un pilar en la universidad."

2. "Ο κοσμήτορας είναι ένας στήριγμα στο πανεπιστήμιο."

3. "Todos buscan el apoyo del decano en tiempos difíciles."

4. "Όλοι ζητούν τη στήριξη του κοσμήτορα σε δύσκολες εποχές."

5. "El decano tiene la última palabra en las decisiones académicas."

6. "Ο κοσμήτορας έχει τον τελευταίο λόγο στις ακαδημαϊκές αποφάσεις."

7. "Es común que el decano participe en ceremonias de graduación."

8. "Είναι κοινό να συμμετέχει ο κοσμήτορας σε τελετές αποφοίτησης."

9. "La opinión del decano es altamente valorada en la comunidad académica."

10. "Η γνώμη του κοσμήτορα εκτιμάται ιδιαίτερα στην ακαδημαϊκή κοινότητα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "decanus", που σημαίνει "leader" ή "chief".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• director
• presidente

• líder

• Αντώνυμα:

• subordinado (υποτακτικός)
• discípulo (μαθητής)