declaración bajo juramento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Μέρος του λόγου:
Ουσιαστικό
Φωνητική μεταγραφή:
de.kla.ɾaˈθjon ˈbajo xuɾaˈmento
Μετάφραση:
Όρκως δήλωση
Σημασία:
Η φράση "declaración bajo juramento" στα Ισπανικά σημαίνει "έγγραφη ή προφορική κατάθεση με επίσημη δήλωση υπό όρκο". Χρησιμοποιείται σε νομικά κείμενα, δικαστικές διαδικασίες, κτλ. Συνήθως εμφανίζεται σε νομικά κείμενα και δικαστικές διαδικασίες.
Παραδειγματικές προτάσεις:
El testigo hizo una declaración bajo juramento en el juicio. (Η μάρτυρας έκανε μια δήλωση υπό όρκο στη δίκη.)
La declaración bajo juramento es un requisito legal en ciertos procedimientos. (Η όρκως δήλωση είναι υποχρέωση σε ορισμένες νομικές διαδικασίες.)
Ετυμολογία:
Αποτελείται από τις λέξεις "declaración" (δήλωση) και "bajo" (υπό) στα Ισπανικά, μαζί με τη λέξη "juramento" (όρκος).