declararse - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

declararse (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "declararse" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [de.klaˈɾaɾ.se]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "declararse" χρησιμοποιείται για να δηλώσει την πράξη της έκφρασης ή δημοσιοποίησης κάποιου αισθήματος ή γνώμης, συνήθως συνδεδεμένη με τη ρομαντική αγάπη. Η χρήση της είναι συχνή και μπορεί να εμφανίζεται σε προφορικό και γραπτό λόγο, αν και συναντάται πιο συχνά σε καθημερινές συνομιλίες, ιδιαίτερα σε ρομαντικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. Ella decidió declararse a su mejor amigo.
  2. Αυτή αποφάσισε να δηλώσει τα αισθήματά της στον καλύτερό της φίλο.

  3. Después de mucho tiempo, finalmente se atrevió a declararse.

  4. Μετά από πολύ καιρό, τελικά τόλμησε να δηλώσει την αγάπη του.

  5. Se declaró en la plaza frente a todos sus amigos.

  6. Δηλώθηκε στην πλατεία μπροστά σε όλους τους φίλους της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έκφραση "declararse" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, σχετικές με τα συναισθήματα και την αγάπη.

Παραδειγματικές ιδιωματικές εκφράσεις

  1. Declararse a alguien es un acto de valentía.
  2. Να δηλώσεις τα αισθήματά σου σε κάποιον είναι μια πράξη θάρρους.

  3. No hay nada más bonito que declararse en un lugar especial.

  4. Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το να δηλώσεις τη αγάπη σου σε ένα ειδικό μέρος.

  5. Al final, se declaró y fue correspondido.

  6. Τελικά, δήλωσε την αγάπη του και εισέπραξε ανταπόκριση.

  7. Él siempre soñó con declararse de manera original.

  8. Αυτός πάντα ονειρευόταν να δηλώσει την αγάπη του με έναν πρωτότυπο τρόπο.

  9. Declararse ante la familia puede ser aún más complicado.

  10. Να δηλώσεις την αγάπη σου μπροστά στην οικογένεια μπορεί να είναι ακόμα πιο δύσκολο.

Ετυμολογία

Το "declararse" προέρχεται από τη λατινική λέξη "declarare", που σημαίνει "να αποκαλύπτω" ή "να δηλώνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "declararse", καλύπτοντας όλα τα ζητήματα που σχετίζονται με τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.



23-07-2024