declive (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "declive" είναι ένα ουσιαστικό και επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "declive" χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /deˈklive/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Στην ελληνική γλώσσα, η λέξη "declive" μεταφράζεται ως "κλίση" ή "κατηφορικός".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "declive" περιγράφει μία κλίση ή καθοδική επιφάνεια. Χρησιμοποιείται συχνά για να αναφέρεται σε γεωγραφικά χαρακτηριστικά ή κλίσεις εδαφών. Στην ιατρική, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τη θέση ή την κατάσταση του σώματος κατά τη διάρκεια μιας εξέτασης. Στον στρατιωτικό τομέα, μπορεί να αναφέρεται σε στρατηγικές τοποθεσίες που βρίσκονται σε κλίση. Η χρήση της είναι μέτρια συχνή και παρατηρείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El camino es un declive empinado que lleva al río."
   (Ο δρόμος είναι μια απότομη κλίση που οδηγεί στο ποτάμι.)

2. "El declive de la montaña presentó dificultades para los escaladores."
   (Η κλίση του βουνού παρουσίασε δυσκολίες για τους ορειβάτες.)

3. "En el examen médico, el paciente debía estar en una posición declive."
   (Στην ιατρική εξέταση, ο ασθενής έπρεπε να είναι σε κατηφορική θέση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "declive" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην ισπανική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις:

1. "Estar en un declive emocional."
   (Να βρίσκεσαι σε συναισθηματική καθοδική πορεία.)

2. "El económicamente es un declive que debemos superar."
   (Οικονομικά είναι μια καθοδική πορεία που πρέπει να ξεπεράσουμε.)

Ετυμολογία

Η λέξη "declive" προέρχεται από το λατινικό "declivis", που σημαίνει "κατηφορικός" ή "κλίση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: inclinación, pendiente, caída.
• Αντώνυμα: aclive, plano, recto.