defensiva (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "defensiva" είναι ουσιαστικό και μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/dɛfen'siβa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• αμυντική
• υπερασπιστική

Σημασία και χρήση

Η λέξη "defensiva" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με την άμυνα ή την προστασία. Χρησιμοποιείται σε γενικούς, στρατηγικούς και στρατιωτικούς τομείς.

Συχνότητα χρήσης: Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ιδίως σε στρατιωτικά και αθλητικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La estrategia defensiva del equipo fue muy efectiva.

2. Η αμυντική στρατηγική της ομάδας ήταν πολύ αποτελεσματική.

3. La defensiva del país está lista para cualquier ataque.

4. Η υπερασπιστική ικανότητα της χώρας είναι έτοιμη για οποιαδήποτε επίθεση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "defensiva" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως που σχετίζονται με την άμυνα ή την προστασία.

1. Estar a la defensiva.
2. Να είσαι στην άμυνα.

3. Σημαίνει ότι κάποιος είναι επιφυλακτικός ή προστατευτικός.

4. Estrategia defensiva.

5. Αμυντική στρατηγική.

6. Χρησιμοποιείται συχνά σε αθλητικά και στρατηγικά πλαίσια για να αναφέρεται σε προσεγγίσεις που στοχεύουν να μειώσουν το ρίσκο.

7. Un juego defensivo.

8. Ένα αμυντικό παιχνίδι.
9. Αναφέρεται σε αγώνες, όπου η ομάδα προτιμά να προστατεύει τη θέση τους παρά να επιτίθεται.

Ετυμολογία

Η λέξη "defensiva" προέρχεται από το λατινικό "defensivus", που σημαίνει “αυτό που προστατεύει ή υπερασπίζεται.”

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Protectora - Aislante

Αντώνυμα: - Ofensiva (επιθετική) - Agresiva (επιθετική)