definir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "definir" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "definir" είναι [de.fiˈnið].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ορίζω
• καθορίζω

Σημασία της λέξης

Το ρήμα "definir" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να δηλώσει τη διαδικασία του να δίνουμε μια σαφή και ακριβή περιγραφή ή τον ορισμό ενός πράγματος, έννοιας ή ιδέας. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με έμφαση στους επιστημονικούς και ακαδημαϊκούς τομείς.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Es importante definir los términos antes de iniciar el debate.

• Είναι σημαντικό να ορίσουμε τους όρους πριν ξεκινήσουμε τη συζήτηση.

• Para entender mejor el concepto, debemos definirlo claramente.

• Για να κατανοήσουμε καλύτερα την έννοια, πρέπει να την ορίσουμε σαφώς.

• El enciclopedia ayuda a definir muchos conceptos complejos.

• Το εγκυκλοπαίδεια βοηθάει να οριστούν πολλές σύνθετες έννοιες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην Ισπανικά, η λέξη "definir" μπορεί να συμμετέχει σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:

• Definir la situación:
• Necesitamos definir la situación antes de tomar una decisión.

• Πρέπει να ορίσουμε την κατάσταση πριν πάρουμε μια απόφαση.

• Definir un estilo:

• Ella quiere definir un estilo propio en su pintura.

• Αυτή θέλει να ορίσει ένα προσωπικό στυλ στη ζωγραφική της.

• Definir límites:

• Es crucial definir límites en una relación.
• Είναι κρίσιμο να ορίσουμε όρια σε μια σχέση.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "definir" προέρχεται από τη λατινική λέξη "definire", που σημαίνει "να ορίσω" ή "να περιορίσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - determinar - caracterizar

Αντώνυμα: - confundir - desdibujar

Αυτές οι πληροφορίες σας δίνουν μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "definir" στην Ισπανικά, περιλαμβάνοντας τη χρήση της, παραδείγματα και περαιτέρω γλωσσικά στοιχεία.