dehesa - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

dehesa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "dehesa" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "dehesa" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /deˈesa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "dehesa" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "στρατηγική βοσκή" ή "χορτοτάπητας".

Σημασία της λέξης και χρήση

Η "dehesa" αναφέρεται σε ένα τύπο βόσκοτοπου που χαρακτηρίζεται από αραιά δέντρα και θάμνους, όπου συνήθως εκτρέφονται ζώα όπως η χοίροι και τα πρόβατα. Είναι συνηθισμένη στην Ισπανία, κυρίως στη φυτική περιοχή των ιβαράν (Iberian Peninsula).

Είναι μια σημαντική έννοια μέσα στη γεωργία και την κτηνοτροφία, με συχνότητα χρήσης σε γραπτό και προφορικό λόγο, ειδικά σε αυτούς τους τομείς.

Παραδείγματικές προτάσεις

  1. La dehesa se utiliza para el pastoreo de cerdos ibéricos.
    (Η στρατηγική βοσκή χρησιμοποιείται για την εκτροφή των Ιβηρικών χοίρων.)

  2. En la dehesa, los animales pueden moverse libremente.
    (Στην στρατηγική βοσκή, τα ζώα μπορούν να μετακινούνται ελεύθερα.)

  3. La dehesa es un ecosistema muy rico en biodiversidad.
    (Η στρατηγική βοσκή είναι ένα οικοσύστημα πολύ πλούσιο σε βιοποικιλότητα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "dehesa" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά συνδέεται με την κτηνοτροφία και την πολιτιστική κληρονομιά της Ισπανίας.

Παραδείγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

  1. En la dehesa, la vida es más saludable para los animales.
    (Στη στρατηγική βοσκή, η ζωή είναι πιο υγιής για τα ζώα.)

  2. La tradición de la dehesa ha pasado de generación en generación.
    (Η παράδοση της στρατηγικής βοσκής έχει περάσει από γενιά σε γενιά.)

  3. Los productos de la dehesa son muy apreciados en el mercado.
    (Τα προϊόντα της στρατηγικής βοσκής εκτιμώνται πολύ στην αγορά.)

Ετυμολογία

Η λέξη "dehesa" προέρχεται από το λατινικό "desca", που σημαίνει "αδειανή γη". Ενδέχεται να έχει λάβει επιρροές από άλλες γλώσσες που σχετίζονται με τη γεωργία και την κτηνοτροφία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Αυτή η πληροφορία πρέπει να παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "dehesa" στη γλώσσα Ισπανικά.



23-07-2024