dejar su familia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το «dejar» είναι ρήμα στην Ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

deˈxaɾ su faˈmiʎa

Επιλογές μετάφρασης

• Ελληνικά: Αφήνω την οικογένειά του
• Ελληνικά: Εγκαταλείπει την οικογένειά του

Σημασία & Χρήση

Το «dejar su familia» σημαίνει «να εγκαταλείψει την οικογένειά του» στα Ισπανικά. Χρησιμοποιείται κυρίως σε καταστάσεις όπου κάποιος αποφασίζει να αναχωρήσει από την οικογένειά του.

Παραδειγματικές Προτάσεις:

1. Decidió dejar su familia y mudarse al extranjero. (Αποφάσισε να αφήσει την οικογένειά του και να μετακομίσει στο εξωτερικό.)
2. A pesar de todo, nunca dejó su familia sola. (Παρόλα αυτά, ποτέ δεν άφησε την οικογένειά του μόνη.)

Ετυμολογία

Η λέξη «dejar» προέρχεται από το λατινικό ρήμα «dīcĕre» που σημαίνει «λέω» ή «δηλώνω».

Συνώνυμα & Αντώνυμα

• Συνώνυμα: abandonar, desamparar, renunciar
• Αντώνυμα: quedarse, permanecer, estar con