Το "dejo" είναι ο πρώτος ενικός χρόνος του ενεστώτα του ρήματος "dejar", που σημαίνει «αφήνω» ή «παραδίδω». Εξαρτάται από το συμφραζόμενο και μπορεί να αναφέρεται είτε στην πράξη του να αφήνεις κάτι κάπου, είτε στο να επιτρέπεις σε κάποιον να κάνει κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό και γραπτό λόγο.
Dejo mi coche en el garaje.
Αφήνω το αυτοκίνητό μου στο γκαράζ.
Dejo que mis amigos elijan la película.
Αφήνω τους φίλους μου να επιλέξουν την ταινία.
Το "dejo" συχνά χρησιμοποιείται σε διαφορετικές εκφράσεις στα Ισπανικά:
Dejar a alguien plantado.
Αφήνω κάποιον στο κενό.
(Σημαίνει να μην πάτε σε μια συνάντηση όπου έχετε συμφωνήσει με κάποιον.)
Dejarse llevar.
Αφήνομαι να παρασυρθώ.
(Σημαίνει να παρασυρθείς από τα γεγονότα ή τη στιγμή, χωρίς να προσπαθήσεις να ελέγξεις την κατάσταση.)
Dejar de lado.
Αφήνω στην άκρη.
(Σημαίνει να παραλείψεις ή να αγνοήσεις κάτι ή κάποιον.)
Dejar las cosas claras.
Αφήνω τα πράγματα ξεκάθαρα.
(Σημαίνει να εξηγήσετε μια κατάσταση ή μια συμφωνία με σαφήνεια.)
Dejarse ver.
Αφήνομαι να εμφανιστώ.
(Σημαίνει να γίνεσαι ορατός ή να αφήνεις τους άλλους να σε δουν.)
Η λέξη "dejar" προέρχεται από το λατινικό "dejacere", που σημαίνει «αφήνω κάτω».
"renunciar" (παραιτούμαι)
Αντώνυμα: