Η λέξη "delitos" είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "delitos" χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι:
/deˈlitos/
Η λέξη "delitos" στα Ισπανικά αναφέρεται σε αδικήματα ή εγκλήματα, δηλαδή σε πράξεις που παραβαίνουν τον νόμο και μπορούν να οδηγήσουν σε ποινικές συνέπειες για τον δράστη. Χρησιμοποιείται ευρέως στον νομικό τομέα και σε συζητήσεις σχετικά με τη δικαιοσύνη και την ασφάλεια. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο που σχετίζεται με θέματα ποινικού δικαίου.
"Los delitos de robo han aumentado en la ciudad."
"Τα εγκλήματα κλοπής έχουν αυξηθεί στην πόλη."
"La policía investiga varios delitos en la zona."
"Η αστυνομία ερευνά διάφορα αδικήματα στην περιοχή."
"Es necesario castigar los delitos para mantener la seguridad."
"Είναι απαραίτητο να τιμωρούνται τα εγκλήματα για τη διατήρηση της ασφάλειας."
Στα Ισπανικά, η λέξη "delitos" εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τον τομέα της δικαιοσύνης και της ασφάλειας:
"Cometer un delito."
"Να διαπράξει ένα έγκλημα."
"Delitos menores."
"Μικρότερα εγκλήματα."
"Delitos graves."
"Σοβαρά εγκλήματα."
"Denunciar un delito."
"Καταγγέλλω ένα έγκλημα."
"Delitos de odio."
"Εγκλήματα μίσους."
"Sancionar delitos."
"Ποινές για εγκλήματα."
Η λέξη "delito" προέρχεται από το λατινικό "delictum," το οποίο σημαίνει "παράβαση" ή "αδίκημα." Η ρίζα της αναφέρεται σε πράξεις που παραβαίνουν κανόνες ή νόμους.
Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημασία της λέξης "delitos" και τη χρήση της στον Ισπανικό γλωσσικό χώρο, προσφέροντας παράλληλα μια πληθώρα σχετικών εκφράσεων και συννονύμων-αντωνύμων.