depositar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "depositar" είναι ρήμα.

Φωνητική Μεταγραφή

/deposiˈtaɾ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• καταθέτω
• εναποθέτω

Σημασία της Λέξης

Το "depositar" σημαίνει να τοποθετήσετε ή να καταθέσετε κάτι σε μια συγκεκριμένη θέση. Στη χρηματοοικονομική θεώρηση, χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί στην πράξη κατάθεσης χρημάτων σε μια τράπεζα ή σε μια άλλη χρηματοοικονομική οργάνωση. Το ρήμα έχει τακτική χρήση και είναι συχνά συναντώμενο τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε οικονομικά και νομικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα Χρήσης

1. "Voy a depositar mi sueldo en el banco."

2. "Θα καταθέσω τον μισθό μου στην τράπεζα."

3. "Es importante depositar ahorros para el futuro."

4. "Είναι σημαντικό να καταθέτετε αποταμιεύσεις για το μέλλον."

5. "Puedes depositar el cheque en cualquier sucursal."

6. "Μπορείς να καταθέσεις την επιταγή σε οποιοδήποτε υποκατάστημα."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Το "depositar" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Depositar confianza"
2. "Καταθέτω εμπιστοσύνη"

3. "Es fundamental depositar confianza en el equipo."

   • "Είναι θεμελιώδες να καταθέτετε εμπιστοσύνη στην ομάδα."

4. "Depositar un voto"

5. "Καταθέτω μια ψήφο"

6. "Es nuestro deber depositar un voto durante las elecciones."

   • "Είναι καθήκον μας να καταθέσουμε μια ψήφο κατά τις εκλογές."

7. "Depositar esperanzas"

8. "Καταθέτω ελπίδες"

9. "No debes depositar todas tus esperanzas en una sola cosa."

   • "Δεν πρέπει να καταθέτεις όλες τις ελπίδες σου σε ένα μόνο πράγμα."

10. "Depositar un queja"

11. "Καταθέτω μια καταγγελία"
12. "Decidí depositar una queja en la oficina de atención al cliente."
    • "Αποφάσισα να καταθέσω μια καταγγελία στο γραφείο εξυπηρέτησης πελατών."

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "deponere," που σημαίνει "να τοποθετώ κάτω" ή "να αναθέτω". Ο συνδυασμός "de-" και "ponere" (να τοποθετώ) δημιούργησε τη σύγχρονη ισπανική μορφή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• colocar (τοποθετώ)

• poner (βάζω)

• Αντώνυμα:

• retirar (αποσύρω)
• sacar (βγάζω)