derivado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "derivado" είναι ένα επίθετο, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό στον τομέα των μαθηματικών και της χημείας.

Φωνητική μεταγραφή

/deɾiˈβaðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παράγωγο (ως ουσιαστικό)
• παραγόμενο (ως επίθετο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "derivado" στα Ισπανικά αναφέρεται γενικά σε κάτι που προέρχεται ή παράγεται από κάτι άλλο. Στους τομείς των μαθηματικών και της χημείας, το "derivado" αναφέρεται ειδικά στο παράγωγο, έναν όρο που αναφέρεται στην αλλαγή ή την κίνηση ενός ποσού σε σχέση με την αλλαγή ενός άλλου. Χρησιμοποιείται με σχετική συχνότητα και στους προφορικούς και γραπτούς λόγους, αν και ενδέχεται να συναντάται περισσότερες φορές σε γραπτές εργασίες σε επιστημονικούς και μαθηματικούς τομείς.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La tasa de cambio es el derivado de la función.
   (Η ταχύτητα αλλαγής είναι το παράγωγο της συνάρτησης.)

2. Los derivados químicos tienen muchas aplicaciones en la industria.
   (Τα χημικά παράγωγα έχουν πολλές εφαρμογές στη βιομηχανία.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "derivado" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

1. "Ser el derivado de las acciones"
   (Να είσαι το παράγωγο των πράξεων) - χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος ή κάτι είναι αποτέλεσμα ή συνέπεια άλλων ενεργειών.

2. "Estar derivado de algo"
   (Να προέρχεσαι από κάτι) - χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι έχει τις ρίζες του σε μια συγκεκριμένη πηγή ή κατάσταση.

3. "Derivado de la experiencia"
   (Παράγωγο της εμπειρίας) - χρησιμοποιείται για να επισημάνει ότι οι γνώσεις ή οι δεξιότητες προέρχονται από την εμπειρία κάποιου.

Ετυμολογία

Η λέξη "derivado" προέρχεται από το λατινικό "derivativus", που σημαίνει "αυτό που προέρχεται από". Το ρίζα "derivare" σημαίνει "να ρέει από".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Producido (παραγόμενο) - Consecuencia (συνέπεια)

Αντώνυμα: - Independiente (ανεξάρτητο) - Autónomo (αυτόνομο)