deslumbrar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "deslumbrar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "deslumbrar" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /deslumˈbɾaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "deslumbrar" μεταφράζεται στα ελληνικά ως: - εντυπωσιάζω - καταπλήσσω - τυφλώνω (στην κυριολεκτική του έννοια)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "deslumbrar" αναφέρεται στην πράξη του να εντυπωσιάσεις ή να προκαλέσεις έκπληξη σε κάποιον, συχνά μέσω μιας καταπληκτικής ή εντυπωσιακής εμφάνισης. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, αν και οι καταστάσεις στις οποίες χρησιμοποιείται μπορεί να διαφέρουν.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El vestido que llevaba la actriz deslumbró a todos en la alfombra roja.
   (Το φόρεμα που φορούσε η ηθοποιός εντυπωσίασε όλους στο κόκκινο χαλί.)

2. La presentación del equipo deslumbró a la audiencia.
   (Η παρουσίαση της ομάδας εντυπωσίασε το κοινό.)

3. Los fuegos artificiales deslumbran cada año en la fiesta.
   (Οι βεγγαλικοί εντυπωσιάζουν κάθε χρόνο στη γιορτή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη λέξη "deslumbrar", αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες εκφράσεις για να ενισχύσει την έννοια του εντυπωσιασμού.

1. Te deslumbras cuando ves algo increíble.
   (Τυφλώνεσαι όταν βλέπεις κάτι απίστευτο.)

2. Deslumbras con tu talento.
   (Εντυπωσιάζεις με το ταλέντο σου.)

3. Esa película te hará deslumbrar por su belleza.
   (Αυτή η ταινία θα σε κάνει να εντυπωσιαστείς από την ομορφιά της.)

Ετυμολογία

Η λέξη "deslumbrar" προέρχεται από το πρόθεμα "des-" που σημαίνει "απόκλιση" ή "αφαίρεση" και το ρήμα "luz" (φως), που συνδυάζονται για να υποδηλώσουν την έννοια του να "χάνεις" τη θέα λόγω του έντονου φωτός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - asombrar (καταπλήσσω) - impresionar (εντυπωσιάζω)

Αντώνυμα: - desinteresar (μη ενδιέφερε) - aburrir (βαριέμαι)