Η λέξη "desquiciar" χρησιμοποιείται σε σχέση με την ιδέα της διατάραξης ή της έντονης αναστάτωσης. Σημαίνει να κάνεις κάποιον να νιώσει έντονη ανησυχία ή να τον "τρέλαινε". Είναι μια λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, συχνά σε καταστάσεις που περιλαμβάνουν συναισθηματική ή ψυχολογική διατάραξη.
Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη εμφανίζεται σε διάφορες καταστάσεις (αρκετά συχνά) και συνήθως σε σοβαρά ή δραματικά πλαίσια.
Η είδηση του ατυχήματος του ανέστειλε όλη την οικογένεια.
No quiero desquiciar a mis compañeros con mis problemas personales.
Δεν θέλω να αναστατώσω τους συνεργάτες μου με τα προσωπικά μου προβλήματα.
Su comportamiento extraño desquició a todos en la fiesta.
Η λέξη "desquiciar" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αναφέροντας την ενοχλητική ή διαταραχή:
Δεν μπορώ να αντέξω τη στάση του, με έχει αναστατώσει.
Estar desquiciado: Όταν κάποιος είναι έξω από τον εαυτό του ή έχει χάσει τη λογική του.
Με τόσες κακές ειδήσεις, όλοι είμαστε λίγο εκτός εαυτού.
Desquiciar la mente: Για να περιγράψει το πώς μια κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε ψυχική αναστάτωση.
Η λέξη "desquiciar" προέρχεται από την σύνθεση του προθέματος "des-" (κατάσταση ή αντίστροφη) και του ρήματος "quiciar", το οποίο σχετίζεται με την έννοια της ευκαμψίας ή της σταθερότητας.