deteriorar - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

deteriorar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "deteriorar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: /deteɾioˈɾaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "deteriorar" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία με την οποία κάτι γίνεται χειρότερο σε κατάσταση, ποιότητα ή αξία. Συνήθως αναφέρεται σε φυσικά αντικείμενα ή καταστάσεις, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε πιο αφηρημένες έννοιες όπως η φήμη ή η υγεία. Στην ισπανική γλώσσα, συναντάται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο, και η συχνότητά της είναι αρκετά υψηλή.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La falta de mantenimiento puede deteriorar los edificios antiguos.
  2. Η έλλειψη συντήρησης μπορεί να επιδεινώσει τα παλιά κτίρια.

  3. El impacto ambiental está deteriorando la calidad del aire en la ciudad.

  4. Η περιβαλλοντική επιρροή χειροτερεύει την ποιότητα του αέρα στην πόλη.

  5. Las malas decisiones pueden deteriorar la reputación de una empresa.

  6. Οι κακές αποφάσεις μπορούν να χαλάσουν τη φήμη μιας επιχείρησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "deteriorar" προέρχεται από το λατινικό "deterior", το οποίο σημαίνει "χειρότερος". Το πρόθεμα "de-" δηλώνει μια διαδικασία ή κατεύθυνση προς το "χαλάρωμα" ή "καθήλωση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Empeorar (να χειροτερέψει) - Desmejorar (να επιδεινωθεί) - Degradar (να υποβαθμιστεί)

Αντώνυμα: - Mejorar (να βελτιωθεί) - Aumentar (να αυξηθεί) - Progresar (να προοδεύσει)



22-07-2024