diamantino (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "diamantino" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "diamantino" με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /dja.man'tino/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "diamantino" στα Ελληνικά είναι "διαμαντένιος" ή "διαμαντένιο".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "diamantino" προέρχεται από το "diamante" (διαμάντι) και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει χαρακτηριστικά ή ποιότητα ενός διαμαντιού. Μπορεί να αναφέρεται σε κάτι που είναι εξαιρετικά όμορφο, λαμπρό ή πολύτιμο. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, κυρίως σε λογοτεχνικά κείμενα ή περιγραφές, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί προφορικά σε ειδικές περιστάσεις.

Παραδείγματα: 1. La joyería tiene un anillo diamantino impresionante.
(Το κοσμηματοπωλείο έχει ένα εντυπωσιακό διαμαντένιο δαχτυλίδι.)

1. Ella lucía un vestido diamantino en la fiesta.
   (Αυτή φορούσε ένα διαμαντένιο φόρεμα στο πάρτι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "diamantino" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε φράσεις που τονίζουν κάτι το πολύτιμο ή εξαιρετικό.

Παραδείγματα: 1. El amor es un regalo diamantino.
(Η αγάπη είναι ένα διαμαντένιο δώρο.)

1. Tienes una voz diamantina que encanta a todos.
   (Έχεις μια διαμαντένια φωνή που μαγεύει όλους.)

2. Su sonrisa es diamantina, brilla con luz propia.
   (Το χαμόγελό της είναι διαμαντένιο, λάμπει με δικό της φως.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "diamantino" προέρχεται από την ισπανική λέξη "diamante", που σημαίνει "διαμάντι". Το "diamante" έχει τις ρίζες του στα ελληνικά "ἀδάμας" (adamas), που σημαίνει "ακατανίκητος" ή "σκληρός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Brillante (λαμπερός) - Valioso (πολύτιμος)

Αντώνυμα: - Opaco (θολός) - Común (κοινός)

Αυτές είναι οι πληροφορίες σχετικά με τη λέξη "diamantino" στην ισπανική γλώσσα.