diario είναι ένα ουσιαστικό και επίσης χρησιμοποιείται ως επίθετο.
Φωνητική μεταγραφή: /ˈdjaɾjo/
Η λέξη diario στα Ισπανικά αναφέρεται κυρίως σε κάτι που συμβαίνει ή εκδίδεται καθημερινά. Ως ουσιαστικό, το diario σημαίνει "ημερολόγιο" ή "εφημερίδα". Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την τακτική καταγραφή γεγονότων ή για τη δημοσίευση πληροφοριών σε καθημερινή βάση. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και παρατηρείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό κείμενο.
Escribo en mi diario todos los días.
Γράφω στο ημερολόγιό μου κάθε μέρα.
El diario local publica noticias interesantes.
Η τοπική εφημερίδα δημοσιεύει ενδιαφέροντα νέα.
Στα Ισπανικά, η λέξη diario εμφανίζεται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις.
De diario - Σημαίνει «καθημερινά» και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε πράγματα που γίνονται τακτικά.
Veo a mis amigos de diario.
Βλέπω τους φίλους μου καθημερινά.
Escribe como en un diario - Σημαίνει «να γράφεις όπως σε ένα ημερολόγιο» και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε έναν προσωπικό ή αισθηματικό τρόπο γραφής.
Es importante que escribas como en un diario, sin preocupaciones.
Είναι σημαντικό να γράφεις όπως σε ένα ημερολόγιο, χωρίς ανησυχίες.
Hacer un diario de vida - Σημαίνει «να κάνεις ένα ημερολόγιο ζωής» και αναφέρεται στη διαδικασία καταγραφής σημαντικών γεγονότων της ζωής.
Ella decidió hacer un diario de vida para recordar sus experiencias.
Αυτή αποφάσισε να κάνει ένα ημερολόγιο ζωής για να θυμάται τις εμπειρίες της.
Leer el diario - Αναφέρεται στο να διαβάζεις την εφημερίδα.
Cada mañana leo el diario mientras desayuno.
Κάθε πρωί διαβάζω την εφημερίδα ενώ πρωινό.
Η λέξη diario προέρχεται από το λατινικό "diarius", που σημαίνει "καθημερινός", το οποίο παράγεται από τη ρίζα "dies", που σημαίνει "ημέρα".
Συνώνυμα: - agenda (προγραμματισμός) - note (σημείωση)
Αντώνυμα: - infrecuente (σπάνιο) - raro (σπάνιο)