diario oficial (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή:

/djaˈɾjo o.fi.siˈal/

Μετάφραση:

Ελληνικά: Επίσημη Εφημερίδα

Σημασία:

Η λέξη "diario oficial" στα ισπανικά αναφέρεται στην επίσημη εφημερίδα ενός κράτους, όπου δημοσιεύονται οι νόμοι, οι ανακοινώσεις της κυβέρνησης και άλλες επίσημες ανακοινώσεις. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις:

1. El gobierno publicó una ley importante en el diario oficial. (Η κυβέρνηση δημοσίευσε ένα σημαντικό νόμο στην επίσημη εφημερίδα.)
2. Es fundamental revisar periódicamente el diario oficial para estar al tanto de las últimas disposiciones legales. (Είναι θεμελιώδες να ελέγχετε τακτικά την επίσημη εφημερίδα για να είστε ενήμεροι για τις τελευταίες νομικές ρυθμίσεις.)

Ετυμολογία:

Η λέξη "diario" προέρχεται από το λατινικό "diarium" που σημαίνει "ημερήσιος", ενώ η λέξη "oficial" προέρχεται από το λατινικό "officiālis" που σημαίνει "επίσημος".

Συνώνυμα:

• Boletín oficial
• Gaceta oficial

Αντώνυμα:

• No oficial

Ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Publicar en el diario oficial: Δημοσιεύω στην επίσημη εφημερίδα
2. Consultar el diario oficial: Εξετάζω την επίσημη εφημερίδα
3. Aparecer en el diario oficial: Εμφανίζομαι στην επίσημη εφημερίδα