dibujante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "dibujante" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/diβuˈxante/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σχεδιαστής
• καλλιτέχνης
• ζωγράφος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "dibujante" αναφέρεται σε ένα άτομο που ασχολείται με το σχέδιο, είτε επαγγελματικά είτε ως χόμπι. Στην ισπανική γλώσσα, το "dibujante" χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει καλλιτέχνες που δημιουργούν εικόνες, είτε με μολύβι, είτε με μελάνι, είτε με άλλες τεχνικές σχεδίασης. Στη γλώσσα των comics και των γραφικών τεχνών, ο όρος μπορεί επίσης να αναφέρεται σε καλλιτέχνες που σχεδιάζουν χαρακτήρες και σκηνές στα κόμικς.

Η λέξη "dibujante" χρησιμοποιείται συχνά και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφρώς υψηλότερη συχνότητα στο γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε καλλιτεχνικά και εκπαιδευτικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El dibujante creó un personaje inolvidable para la serie.

2. Ο σχεδιαστής δημιούργησε έναν αξέχαστο χαρακτήρα για τη σειρά.

3. El dibujante usa diferentes técnicas para mejorar sus dibujos.

4. Ο σχεδιαστής χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές για να βελτιώσει τα σχέδιά του.

5. En la clase de arte, el dibujante mostró su trabajo a los estudiantes.

6. Στην τάξη τέχνης, ο σχεδιαστής παρουσίασε το έργο του στους μαθητές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "dibujante" δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρείτε κάποιες ενδιαφέρουσες χρήσεις:

1. Dibujante de sueños (Σχεδιαστής ονείρων) - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει την ικανότητα να υλοποιεί ή να κάνει πραγματικότητα τις επιθυμίες και τις φιλοδοξίες του.
2. Ella siempre ha sido una dibujante de sueños, convirtiendo sus ideas en realidad.

3. Αυτή πάντα ήταν μια σχεδιάστρια ονείρων, μετατρέποντας τις ιδέες της σε πραγματικότητα.

4. Dibujante de futuro (Σχεδιαστής του μέλλοντος) - Μπορεί να αναφέρεται σε κάποιον που έχει οράματα για το μέλλον και εργάζεται για να τα πετύχει.

5. El dibujante de futuro está trabajando en proyectos innovadores.

6. Ο σχεδιαστής του μέλλοντος εργάζεται σε καινοτόμα έργα.

7. Dibujante emocional (Σχεδιαστής συναισθημάτων) - Αναφέρεται σε καλλιτέχνες που μέσω της τέχνης τους εκφράζουν βαθιά συναισθήματα.

8. Su obra es un reflejo de un dibujante emocional que siente intensamente.
9. Το έργο του είναι μια αντανάκλαση ενός σχεδιαστή συναισθημάτων που αισθάνεται έντονα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "dibujante" προέρχεται από το ρήμα "dibujar", που σημαίνει "να σχεδιάζω", μαζί με την κατάληξη "-ante" που δηλώνει πρόσωπο που εκτελεί την πράξη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Ilustrador (Εικονογράφος)
• Artista (Καλλιτέχνης)
• Esquematista (Σχεδιαστής σχεδίων)

Αντώνυμα

• Borrador (Διαγράφη)
• Desdibujante (Αναθεωρητής ή κάποιος που αντίκειται στη διαδικασία σχεδίασης)