dicho - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

dicho (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "dicho" είναι επίθετο και ουσιαστικό στα Ισπανικά. Ως επίθετο χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που έχει ήδη αναφερθεί, ενώ ως ουσιαστικό σημαίνει "αυτό που έχει ειπωθεί".

Φωνητική μεταγραφή

/dí.t͡ʃo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "dicho" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε κάτι που έχει προαναφερθεί ή σε μια φράση, ρητό ή παρατήρηση. Χρησιμοποιείται σε διάφορες καθημερινές εκφράσεις και στην επικοινωνία και μπορεί να εμφανιστεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Συχνά εμφανίζεται σε επίσημες ή νομικές καταστάσεις, καθώς και σε άτυπες συνομιλίες.

Χρησία στη γλώσσα

Η λέξη "dicho" χρησιμοποιείται σε πολλές φράσεις και εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Χρησιμοποιείται σχετικά συχνά και στις δύο μορφές, προφορικά και γραπτά.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El dicho popular dice que "el que mucho abarca, poco aprieta".
  2. Το λαϊκό ρητό λέει ότι "όποιος πολλά κρατάει, λίγο σφίγγει".

  3. En su testamento, se menciona un dicho que él siempre repetía.

  4. Στη διαθήκη του αναφέρεται ένα ρητό που πάντα επαναλάμβανε.

  5. El dicho que él citó fue muy apropiado para la ocasión.

  6. Το ρητό που ανέφερε ήταν πολύ κατάλληλο για την περίσταση.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "dicho"

  1. A dicho de muchos, la situación es insostenible.
  2. Σύμφωνα με πολλά λεγόμενα, η κατάσταση είναι μη βιώσιμη.

  3. El dicho "más vale tarde que nunca" aplica a su situación.

  4. Το ρητό "καλύτερα αργά παρά ποτέ" ισχύει για την κατάστασή του.

  5. Como dice el dicho: "no hay mal que por bien no venga".

  6. Όπως λέει το ρητό: "δεν υπάρχει κακό που να μην έρθει για καλό".

  7. Un dicho común es que "cada quien habla de la feria según le va en ella".

  8. Ένα κοινό ρητό είναι ότι "ο καθένας μιλά για την αγορά όπως του πηγαίνει εκεί".

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "dicho" προέρχεται από το ρήμα "decir", που σημαίνει "λέω", και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάτι που έχει ήδη ειπωθεί.

Συνώνυμα και Αντώνυμα



22-07-2024