diente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Diente είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/djen'te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δόντι

Σημασία της λέξης

Η λέξη diente αναφέρεται σε ένα από τα σκληρά ικριώματα που βρίσκονται στο στόμα των ζωντανών οργανισμών και χρησιμοποιούνται κυρίως για το μάσημα τροφής, όπως οι άνθρωποι και τα ζώα.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, συνήθως όταν μιλάμε για стоматλογία ή αναφερόμαστε στην οδοντική υγεία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El niño se rompió un diente jugando.

2. Το παιδί έσπασε ένα δόντι παίζοντας.

3. Es importante cepillarse los dientes para mantener una buena higiene dental.

4. Είναι σημαντικό να βουρτσίζετε τα δόντια σας για να διατηρείτε καλή στοματική υγιεινή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη diente χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Tener un diente de oro.
2. Να έχεις ένα χρυσό δόντι.

3. (Αναφέρεται σε κάποιον που είναι πολύ πλούσιος ή έχει επιτυχία σε οικονομικά ζητήματα.)

4. Diente por diente.

5. Δόντι για δόντι.

6. (Σημαίνει εκδίκηση ή αντεπίθεση σε αντίκτυπο από κακή πράξη.)

7. A diente limpio.

8. Με καθαρό δόντι.

9. (Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι γίνεται χωρίς δυσκολίες ή αναμένονται χωρίς εμπόδια.)

10. Morirse de risa a dientes.

11. Να πεθαίνεις από το γέλιο με τα δόντια.

12. (Σημαίνει να γελάς πολύ δυνατά και με ενθουσιασμό.)

13. Dientes afilados.

14. Ακριβά/κοφτερά δόντια.
15. (Αναφέρεται σε κάποιον που είναι επικίνδυνος ή που είναι ικανός να βλάψει άλλους.)

Ετυμολογία

Η λέξη diente προέρχεται από την λατινική λέξη dentem, η οποία προέρχεται από την ινδοευρωπαϊκή ρίζα dento-, που σημαίνει "οδόντας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Diente canino (γωνιακό δόντι) - Diente molar (γυαλιστερό δόντι)

Αντώνυμα: - No tiene dientes (δεν έχει δόντια) - Sano, sin caries (υγιές, χωρίς τερηδόνα)