Η λέξη "dientes" είναι ουσιαστικό πληθυντικού αριθμού και αναφέρεται σε "δόντια" στα ελληνικά.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "dientes" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈdjen.tes/.
Η λέξη "dientes" αναφέρεται στα δόντια, τα σκληρά και λευκά κίτρινα συστατικά που βρίσκονται στο στόμα των ζωντανών οργανισμών, κυρίως των θηλαστικών. Χρησιμοποιείται σε πολλούς τομείς όπως ιατρική και οδοντιατρική. Η χρήση της είναι συχνή και στη γραπτή και στην προφορική γλώσσα, καθώς είναι μια κοινή λέξη που σχετίζεται με καθημερινές δραστηριότητες, όπως το φαγητό και την υγιεινή.
Los dientes son importantes para masticar la comida.
(Τα δόντια είναι σημαντικά για το μάσημα της τροφής.)
Es necesario visitar al dentista para cuidar los dientes.
(Είναι απαραίτητο να επισκέπτεστε τον οδοντίατρο για να φροντίζετε τα δόντια.)
Los dientes necesitan ser cepillados al menos dos veces al día.
(Τα δόντια πρέπει να βουρτσίζονται τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα.)
Η λέξη "dientes" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
"Más vale perder un diente que perder la razón."
(Καλύτερα να χάσεις ένα δόντι παρά τη λογική σου.)
"Estar con los dientes apretados."
(Να είσαι με τα δόντια σφιγμένα - σημαίνει να είσαι στην κατάσταση αναμονής ή έντασης.)
"Dientes de sierra."
(Δόντια από πριόνι - χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι με οδοντωτή ή κοφτερή μορφή.)
"De dientes para afuera."
(Απ' έξω τα δόντια - σημαίνει ότι κάτι φαίνεται καλό εξωτερικά αλλά δεν είναι ειλικρινές ή αληθινό.)
"Morder el anzuelo con los dientes."
(Να δαγκώνεις το δόλωμα με τα δόντια - σημαίνει να πέφτεις σε παγίδα.)
Η λέξη "dientes" προέρχεται από τη λατινική λέξη "dentis", που σημαίνει "δόντι". Αυτή η ρίζα τη συνδέει με πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες που έχουν παρόμοιες λέξεις για τα δόντια.
Συνώνυμα: - muelas (για τους γομφίους) - caninos (για τους κυνόδοντες)
Αντώνυμα: - ninguna (απουσία δοντιών ή συμμετοχή αν είναι σε αναφορά, αλλά δεν υπάρχουν ακριβώς αντίθετες έννοιες.)
Αυτή η ανάλυση προσφέρει μια διεξοδική εικόνα της λέξης "dientes" στα Ισπανικά, περιλαμβάνοντας την σημασία, τα παραδείγματα χρήσης, τις ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς και την etymology της λέξης.