dieta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "dieta" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική αναπαράσταση της λέξης "dieta" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈdjeta/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δίαιτα
• διατροφή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "dieta" στα Ισπανικά αναφέρεται σε έναν προγραμματισμένο περιορισμό της διατροφής, συνήθως για τη διαχείριση του βάρους ή για υγειονομικούς λόγους. Χρησιμοποιείται συχνά σε ποικιλία πλαισίων, όπως η ιατρική, η διατροφολογία ή οι προτάσεις για υγιεινό τρόπο ζωής. Είναι μια λέξη με συχνή χρήση, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La dieta mediterránea es muy saludable.
   Η μεσογειακή διατροφή είναι πολύ υγιεινή.

2. Debo seguir una dieta estricta para perder peso.
   Πρέπει να ακολουθήσω μια αυστηρή δίαιτα για να χάσω βάρος.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "dieta" χρησιμοποιείται και σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν 2-3 παραδείγματα:

1. Estar a dieta.
   Να είσαι σε δίαιτα.
   Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος ακολουθεί περιορισμούς στη διατροφή του.

2. Hacer dieta.
   Κάνω δίαιτα.
   Σημαίνει ότι κάποιος εφαρμόζει ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα διατροφής.

3. Seguir una dieta balanceada.
   Ακολουθώ μια ισορροπημένη δίαιτα.
   Αναφέρεται στην προσπάθεια να περιληφθούν ποικιλία τροφών με σωστές αναλογίες.

Ετυμολογία

Η λέξη "dieta" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "diaeta", η οποία έχει την ίδια σημασία και σχετίζεται με τη διατροφή και τη διαχείριση του τρόπου ζωής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - régimen (καθεστώς, πρόγραμμα διατροφής) - alimentación (διατροφή)

Αντώνυμα: - exceso (υπερβολή) - descontrol (έλλειψη ελέγχου)