diferencias (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• diferencias: ουσιαστικό, πληθυντικός

Φωνητική μεταγραφή

• [difeˈɾenθjas]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαφορές

Σημασία και χρήση

Η λέξη "diferencias" αναφέρεται σε διαφορές ή αποκλίσεις μεταξύ δύο ή περισσότερων πραγμάτων, ατόμων ή καταστάσεων. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των κοινωνικών επιστημών, στη φιλοσοφία και σε καθημερινές συζητήσεις. Η χρήση της είναι συχνή και στους προφορικούς και στους γραπτούς λόγους.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Existen muchas diferencias entre las dos culturas.

2. Υπάρχουν πολλές διαφορές ανάμεσα σε αυτές τις δύο κουλτούρες.

3. Las diferencias de opinión son comunes en cualquier debate.

4. Οι διαφορές απόψεων είναι κοινές σε οποιαδήποτε συζήτηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "diferencias" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Hacer diferencias" - Κάνω διαφορές.
2. Tienes que hacer diferencias entre lo bueno y lo malo en la vida.

3. Πρέπει να κάνεις διαφορές ανάμεσα στο καλό και το κακό στη ζωή.

4. "Sin diferencias" - Χωρίς διαφορές.

5. El grupo trabajó sin diferencias para alcanzar el objetivo.

6. Η ομάδα εργάστηκε χωρίς διαφορές για να επιτύχει τον στόχο.

7. "Marcar diferencias" - Δημιουργώ διαφορές.

8. Un buen líder debe saber cómo marcar diferencias en su equipo.
9. Ένας καλός ηγέτης πρέπει να ξέρει πώς να δημιουργεί διαφορές στην ομάδα του.

Ετυμολογία

Η λέξη "diferencias" προέρχεται από το λατινικό "differentia", που σημαίνει "διαφορά" ή "αποκλίση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: discrepancias, variaciones, distinciones
• Αντώνυμα: similitudes, coincidencias, uniformidad