difusor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Difusor είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dif.usˈoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαχυτής
• διανομέας
• διασκορπιστής

Σημασία της λέξης

Η λέξη difusor αναφέρεται σε ένα αντικείμενο ή συσκευή που χρησιμοποιείται για τη διάδοση ή τον καταμερισμό υλικών ή πληροφοριών. Στην τεχνική γλώσσα, μπορεί να αναφέρεται σε συσκευές που διανέμουν αέρα, φώτα ή ηχητικά κύματα σε ένα ευρύτερο χώρο.

Η συχνότητα χρήσης του είναι σχετικά υψηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, αν και και οι προφορικές αναφορές είναι συχνές σε συγκεκριμένα τεχνικά ή επαγγελματικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El difusor de aire en el coche no funciona correctamente.
2. Ο διαχυτής αέρα στο αυτοκίνητο δεν λειτουργεί σωστά.
3. Para mejorar el ambiente, instalamos un difusor de aceites esenciales en la sala.
4. Για να βελτιώσουμε την ατμόσφαιρα, εγκαταστήσαμε έναν διαχυτή αρωματικών ελαίων στην αίθουσα.
5. El difusor de sonido ayuda a que la música se escuche mejor en la habitación.
6. Ο διαχυτής ήχου βοηθά ώστε η μουσική να ακούγεται καλύτερα στο δωμάτιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη difusor δεν έχει τόσες πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε κάποιες εκφράσεις που αναφέρονται στη διάδοση ή αναδιανομή.

1. El difusor de noticias es clave para que la información llegue a más personas.

2. Ο διαχυτής ειδήσεων είναι κλειδί για να φτάσει η πληροφορία σε περισσότερους ανθρώπους.

3. En la empresa, el difusor de ideas fomenta la creatividad entre los empleados.

4. Στην επιχείρηση, ο διαχυτής ιδεών προάγει τη δημιουργικότητα μεταξύ των υπαλλήλων.

5. Un buen difusor de productos puede cambiar la percepción del mercado.

6. Ένας καλός διαχυτής προϊόντων μπορεί να αλλάξει την αντίληψη της αγοράς.

Ετυμολογία

Η λέξη difusor προέρχεται από το λατινικό ρήμα "diffundere", που σημαίνει "να διαχέω" ή "να απλώσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - διαχέτης - κατανεμητής

Αντώνυμα: - συγκεντρωτής - συγκεντρωτικός